Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nieuwe producten en innovaties, zoals de 3d print bouwtechniek genereren veel belangstelling van potentiële klanten.
new products and innovations, such as the 3d printing construction technology are generating considerable interest among potential clients.
door zijn beroep als ingenieur in de bouwtechniek heeft hij de bouwwerkzaamheden van onze kerk in angola geleid. vele kerken en plaatsen van samenkomsten zijn in die tijd gebouwd.
his profession as a structural engineer enabled him to direct the construction activities of our church in angola, where he built many churches and chapels.
tijdens de plaatsing moet rekening gehouden worden met de bijzondere omstandigheden van elk geval, in het bijzonder wat de bouwfysica, de bouwtechniek en het bouwrecht betreft.
during application, the particular conditions of each case must be considered, particularly with regard to building physics, building technology and building regulations.
zij bestaan uit een reeks ontwerpnormen en de meest recente praktijkcodes die van toepassing zijn op alle belangrijke bouwmaterialen, de belangrijkste terreinen van de bouwtechniek en een grote verscheidenheid aan soorten structuren en producten.
they constitute a set of design standards and the most up-to-date codes of practice applicable to all principal construction materials, all major fields of structural engineering and a wide range of types of structures and products.
wanneer uw cv bij onze activiteiten aansluit, wanneer u over reële ervaring beschikt op gebied van recht, bouwtechniek, ruimtelijke ordening en renovaties, zullen we uw kandidatuur met plezier in aanmerking nemen.
if your cv matches our activities and you have proven experience in the fields of law, construction, planning and renovation techniques, we would be happy to consider it.
“het is nog niet zo lang geleden, dat bijna elke van onze gemeentelijke voorzieningen ook zijn eigen mechanische sluitsysteem had”, vertelt rosi böckl van de afdeling bouwtechniek bij het gemeentebestuur.
“it’s not all that long ago that almost every one of our communal buildings had their own mechanical locking system,” says rosi böckl, from the municipality administration’s building technology department.
voor opdrachten voor werken, de kwaliteitsbewakingsprocedures alsmede de voorschriften voor het berekenen en het ontwerpen van het werk, de voorwaarden voor proefnemingen, controle en oplevering van de werken, alsmede de bouwtechnieken of bouwwijzen en alle andere voorwaarden van technische aard die de aanbestedende dienst bij bijzondere dan wel algemene maatregel kan voorschrijven met betrekking tot de voltooide werken en de materialen of bestanddelen waaruit zij zijn samengesteld.
for works contracts, the procedures relating to quality assurance and the rules relating to design and costing, the test, inspection and acceptance conditions for works and methods or techniques of construction and all the other technical conditions which the contracting authority may impose under general or specific regulations in relation to the finished works and to the materials or parts which they involve.
