You searched for: cochem (Holländska - Engelska)

cochem
cochem

cochem (2)
wellness (2)

vanuit de richting cochem:
from the direction of cochem:

cochem is een stadje aan de moezel in duitsland.
beginning in 1794, cochem lay under french rule.

golfbaan cochem is één van de mooiste banen in de wijde omgeving.
the cochem golf course is certainly one of the most beautiful golf courses in the area.

in de kreis cochem-zell: de gemeenten kaisersesch en ulmen;
in the kreis cochem-zell: the municipalities kaisersesch and ulmen;

klik hier om in een nieuw scherm de kaart met de ligplaats in cochem te openen.
click here to open a new window with the map of the mooring place in cochem.

tijdens de zomer - en herfstvakanties biedt de rijksburcht cochem iets heel bijzonders aan.
cochem castle offers something quite special during the summer and autumn school holidays.

==bestuur==de plaats is een ortsgemeinde en maakt deel uit van de verbandsgemeinde cochem.
since then, it is part of the "verbandsgemeinde" cochem.

nadere informatie over de vele bezienswaardigheden en rondleidingen, verkrijgt u bij het vvv van cochem of via haar website.
you can find additional information about the city of cochem, its many sights and guided city tours on the web page.

( 2 ) uitsluitend aanbevolen in de landkreis cochem-zell voor de produktie van mousserende wijn .
( 2 ) for the production of sparkling wines in landkreis cochem-zell only .

in één van de bekendste en populairste vakantiegebieden van duitsland, het moezelgebied, ligt ferien- und golfresort cochem.
the holiday- and golf resort cochem is located in one of the well known and most popular vacation areas in germany, the moselle area.

in de landkreis cochem-zell gold de steunregeling voor een periode van vier jaar (2000-2003).
the duration of the scheme in the rural district of cochem-zell was four years (2000 to 2003).

lahr is gelegen op een heuvel aan de voorzijde van de hunsrück, per auto slechts 10 minuten van de moezel en 25 minuten van de bekende stad cochem verwijderd.
lahr is on a hill on the front side of the hunsrück. it is just a 10 minute drive from the mosel and 25 minutes from the famous town of cochem.

bremm is een plaats in de duitse deelstaat rijnland-palts, en maakt deel uit van de landkreis cochem-zell.
this stretches along the moselle from ediger-eller to bremm, and is part of the mosel wine region.

wat de rentesubsidies betreft, komt de terug te vorderen steun in het district cochem-zell overeen met de door de wijnbouwers en wijnbouwbedrijven ontvangen rentesubsidies.
in the district of cochem-zell, the aid to be recovered from the winegrowers and winegrowing enterprises is to correspond to the interest relief received by them.

ellenz-poltersdorf is een plaats in de duitse deelstaat rijnland-palts, en maakt deel uit van de landkreis cochem-zell.
ellenz-poltersdorf lies on a point bar, which towards the southeast flattens out as it reaches the moselle.

de richtlijn van de autoriteiten van de landkreis cochem-zell bevat soortgelijke bepalingen, die er in de praktijk toe hebben geleid dat uitsluitend de aankoop van aandelen van de coöperatie moselland werd bevorderd.
the guidelines issued by the district administration of cochem-zell contain similar provisions, and this has led in practice to support being granted only for shares in the moselland cooperative.

de burcht cochem is een typische hoogteburcht, door de ligging van het terrein was een verdediging in alle richtingen mogelijk, rondvaart over de moezel: beleef cochem en omgeving vanuit het water.
the castle cochem is a typical stronghold, because of the situation the defense was possible in all directions. you can go for a tour of the mosel river, experience cochem and the surrounding area from the water.

in de landkreis cochem-zell werd voor leningen die met het oog op het verwerven van aandelen werden aangegaan, een rentesubsidie van ten hoogste 4,95 % verleend, en zulks gedurende ten hoogste vier jaar.
in the rural district of cochem-zell, interest relief of up to 4,95 % was granted on any loans taken out for the purchase of shares during a maximum period of four years.