You searched for: crisisbeheersmaatregelen (Holländska - Engelska)

crisispreventie- en crisisbeheersmaatregelen
crisis prevention and management measures

staatssteun voor crisispreventie- en crisisbeheersmaatregelen
state aids for crisis prevention and management measures

daarom moeten crisisbeheersmaatregelen worden ingevoerd.
therefore, measures for crisis management should be put in place.

crisisbeheersmaatregelen zijn een duidelijke uiting van solidariteit.
anti-crisis measures are a clear demonstration of solidarity.

leningen ter financiering van crisispreventie- en crisisbeheersmaatregelen
loans to finance crisis prevention and management measures

bepalingen inzake staatssteun voor crisispreventie- en crisisbeheersmaatregelen;
provisions on state aids for crisis prevention and management measures;

crisispreventie- en crisisbeheersmaatregelen, onder meer op het gebied van:
crisis prevention and management measures, including rules on:

de naar actie uitgeplitste uitgaven voor crisispreventie- en crisisbeheersmaatregelen;
the expenditure concerning crisis prevention and management broken down by actions;

deze bedragen worden verder uitgesplitst naar crisispreventiemaatregelen, crisisbeheersmaatregelen en andere maatregelen;
those figures shall be further broken down between amounts for crisis prevention and management measures and other measures;

er is behoefte aan krachtiger crisisbeheersmaatregelen in het geval van bessen, morellen en paddestoelen.
in the case of berries, sour cherry and mushrooms, stronger crisis management measures are warranted.

deze cijfers worden verder uitgesplitst in bedragen voor crisispreventie- en crisisbeheersmaatregelen en andere maatregelen.
these figures shall be further broken down between amounts for crisis prevention and management measures and other measures.

crisisbeheersmaatregelen mogen niet meer dan één derde van de uitgaven uit hoofde van het operationeel programma voor hun rekening nemen.
crisis management measures may not comprise more than one-third of the expenditure under the operational programme.

daarom moeten crisisbeheersmaatregelen worden vastgesteld die net als vroeger in de operationele programma's moeten worden opgenomen.
therefore, measures for crisis management should be established and those measures should continue to be integrated into operational programmes.

een snelle uitbreiding van dergelijke voorschriften voor crisispreventie- en crisisbeheersmaatregelen is noodzakelijk om crises snel het hoofd te kunnen bieden.
it is necessary to permit the rapid extension of such rules for crisis prevention and management measures in order to deal promptly with crises.

de telersverenigingen ook verantwoordelijk te maken voor crisisbeheersmaatregelen, die niet meer dan één derde van de uitgaven uit hoofde van het operationeel programma mogen uitmaken;
conferring on pos the responsibility for crisis management not exceeding one-third of the expenditure under the operational programme;

er wordt de lidstaten echter een zekere flexibiliteit gelaten om crisisbeheersmaatregelen uit te breiden ten voordele van niet-leden die een contract met een tv aangaan.
however, a certain flexibility is left to member states to extend crisis management measures to the benefit of non members who enter into a contract with a po.

nieuwe crisisbeheersmaatregelen, d.i. een verzekering tegen natuurrampen en de financiering van de administratieve kosten die gepaard gaan met de oprichting van een sectorspecifiek onderling fonds.
new crisis management measures, i.e. insurance against natural disasters and administrative costs of setting up a sector-specific mutual fund.

terwijl vele delegaties ervoor waren crisisbeheer op te nemen in de operationale programma’s van de telersverenigingen, waren verscheidene delegaties van oordeel dat crisisbeheersmaatregelen toegankelijk dienen te zijn voor alle telers en niet alleen voor leden van de telersverenigingen.
while many delegations endorsed the integration of crisis management into the pos' operational programmes, several considered that crisis-management measures should be accessible to all producers and not restricted to members of pos.

de staatsteun wordt uitsluitend verleend aan producenten van groenten en fruit die geen lid zijn van een erkende producentenorganisatie en die met een erkende producentenorganisatie een overeenkomst ondertekenen waarin zij verklaren de crisispreventie- en crisisbeheersmaatregelen van die producentenorganisatie te aanvaarden en toe te passen;
the state aid is paid only to producers of fruit and vegetables who are not members of a recognised producer organisation and who sign a contract with a recognised producer organisation in which they accept that they shall apply the crisis prevention and management measures of the producer organisation concerned;

het is ook wenselijk dat, voor zover dat administratief mogelijk is, de nieuwe crisispreventie- en crisisbeheersmaatregelen, in verband waarmee adequate controles inzake met name afzetbevordering, communicatie en opleiding kunnen worden verricht, in 2008 snel kunnen worden ingevoerd.
it is also desirable to allow for the rapid introduction in 2008 of the new crisis prevention and management measures where this is administratively practicable and for which appropriate checks may be carried out, namely those on promotion and communication and training.