Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de stoelen zijn gemerkt.
the seats are feeling a bit rough.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zeer weinig
very little
Senast uppdaterad: 2010-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zeer weinig.
precious little.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zeer weinig belangrijk
very little importance
Senast uppdaterad: 2010-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zeer weinig gerechten.
very few dishes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) 50 euro’s (weinig gebruikt)
2) 50 euro’s (weinig gebruikt)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de comfortina 42 die wij u aanbieden is zeer weinig gebruikt en is in prima staat.
the comfortina 42 that we offer is very little used and is in good condition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er zijn zeer weinig geneesmiddelen die neuropathie bestrijden.
there are very few drugs that combat painful neuropathy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze marelibre 1050 is in 2008 te water gelaten en sindsdien zeer weinig gebruikt.
this marelibre was launched in 2008 and litely used since then.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de stoelen zijn speciaal ontwikkeld voor de ziekenhuizen en verpleeghuizen.
the chairs are specially designed for hospitals and nursing homes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er zijn zeer weinig steekhoudende economische argumenten voor de monetaire unie.
there are very few strong economic arguments for monetary union.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de stoelen zijn zo smal dat er niemand meer naast me kan zitten.
the seats are that small that no one can sit next to me anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er zijn zeer weinig geneesmiddelen beschikbaar om deze verwaarloosde ziekte te bestrijden.
there are very few drugs available to counter this neglected infectious disease.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij zijn zeer solidair.
we are happy to show solidarity.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er zijn zeer weinig negatieve gevolgen of belangrijke hinderpalen aan het licht gekomen.
very few negative impacts or major obstacles can be discerned.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sportrechten zijn zeer belangrijk.
sports rights are key.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
te weinig gebruikte investering
not fully utilized investment
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
er zijn zeer weinig, bijzonder weinig redenen, die het waard zijn ervoor te sterven.
there are very few, extremely few causes worth dying for.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de inheemse bevolking worden aboriginals genoemd, maar er zijn zeer weinig links. nationale dag van australië is 26 januari.
the indigenous people are called aboriginals but there are very few left. australia's national day is january 26th.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met betrekking tot de toepassing van de relevante bepaling van de avmd-richtlijn zijn zeer weinig gevallen van duidelijke overtredingen geconstateerd.
as regards the application of the relevant provision of the avmsd, very few cases of clear infringements have been found.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: