Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de werken
the works
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de werken […]
de werken […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
werken op bouwterrein
test drilling and boring work
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de werken lopen ...
prior to ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duurzaamheid van de werken
durability of structures
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
de werken vorderen goed.
the windows and door are installed, as well as the iron grille on the windows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die arbeiten/de werken:
the work:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de werken begonnen in 1704.
works started in 1704.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allermeest het de werken speelt.
most of all he plays the products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de procedure beschreven in dit document zal zeer goed werken op een desktop pc.
the procedure described in this document will work perfectly well on a desktop pc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bent u geïnteresseerd in één van de werken op de website?
are you interested in one of the works on the website?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze voorwaarden kunnen remmend werken op een effectieve tenuitvoerlegging.
these conditions can act as a brake to effective implementation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laser die kan werken op een beperkt aantal vaste golflengten
line selectable laser
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
kinderen begonnen te werken op een leeftijd van 5 tot 6 jaar.
children began to work at the age of five or six.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan kan het werken op een wijze zoals we dat allemaal willen.
then it can work in the way we would all wish.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
deze machine aussi werken op een andere manier aan de amerikaanse speelautomaten.
these machines also operate in a different manner to american machine à sous machines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brussels airlines ziet het als haar verantwoordelijkheid om te werken op een duurzame manier.
brussels airlines sees it as its responsibility to operate in a sustainable manner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedoelde fotografische werken op één lijn kunnen worden gesteld.
can be equated with the said photographic works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mag werken op een variant van het vliegtuigtype waarmee op dat moment gevlogen wordt; of
on a variant of an aeroplane type currently operated; or
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij werken niet met een 24 uren dag… wij werken op een 24.000 jaren schema of meer.
we are not working within a 24 hour day ... we are working within 24,000 years or more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: