You searched for: delegatiepersoneel (Holländska - Engelska)

deconcentratie -waar maar ook- vereist dat het statutaire delegatiepersoneel de contracten en het budget beheert.
deconcentration, wherever it is applied, will require statutory staff in delegation to manage the contracts and the budget.

verzoekt de commissie voldoende middelen voor delegatiepersoneel uit te trekken om tijdig en op bevredigende wijze toezicht- en supervisieactiviteiten te kunnen verrichten;
calls on the commission to set aside sufficient resources for delegation staff to perform monitoring and supervision activities in a timely and satisfactory manner;

de commissie beoogt een geïntegreerde buitenlandse dienst op te zetten, die zowel het delegatiepersoneel als dat in alle directoraten-generaal en diensten van relex omvat.
the commission’s aim is to create an integrated external service comprising the staff in delegations and in all the relex directorates general and services.

regelmatige bijeenkomsten over overheidsopdrachten, gehouden in brussel, waaraan werd deelgenomen door dg regionaal beleid en delegatiepersoneel dat verantwoordelijk is voor de uitvoering van ispa-projecten.
regular meetings on procurement issues, held in brussels, of dg regional policy with delegations’ staff responsible for ispa implementation.

in afwachting van ambitieuzere initiatieven moet het parlement zich hier nu uitspreken over de recente mededeling van de commissie over de ontwikkeling van de buitenlandse dienst. zij heeft in hoofdzaak betrekking op het netwerk van delegaties en het delegatiepersoneel en streeft derhalve minder verheven doelstellingen na.
however, while waiting for more ambitious initiatives, parliament must now give its opinion on the latest communication from the commission on the development of the external service, which clearly has a much more limited objective, since it basically focuses on the network of delegations and their staff.

maar juist wat dit betreft ontbreekt het aan een gedegen opleiding van het delegatiepersoneel en aan de noodzakelijke concepten voor flexibilisering van de personele bezetting, bijvoorbeeld door plaatselijke functionarissen van academisch niveau of externe deskundigen in te zetten, eventueel met een contract voor bepaalde tijd voor de uitvoering van een specifieke taak.
it is precisely in this respect, however, that delegation staff lack qualifications and training; it is precisely here that there is a lack of the necessary schemes for flexible personnel deployment, which should definitely allow for the involvement of local graduates or external experts, if necessary with fixed-term contracts for a particular type of task.

in die mededelingen werden allerlei aspecten van de ontwikkeling van de buitenlandse dienst behandeld: de regionalisering van het bestaande netwerk van delegaties, de herindeling van het personeel, een verandering van de verhouding tussen de te brussel gevestigde ambtenaren en ter plaatste ingehuurd delegatiepersoneel, de opening van nieuwe delegaties, opleiding, loopbaanplanning, samenwerking met de diplomatieke diensten van de lidstaten, en de betrekkingen met de parlementaire delegaties en commissies.
these communications dealt with various aspects of the development of the external service: the regionalisation of the existing network of delegations, the redeployment of staff, altering the balance of brussels-based officials and locally hired staff within a delegation, the opening of new delegations, training, career planning, co-operation with member states' diplomatic services, and relations with the parliamentary delegations and committees.