Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het heeft dus wel degelijk de aandacht van de commissie.
so that too is being looked into by the commission.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de commissie heeft bij talrijke gelegenheden de aandacht van de lid
the commission has repeatedly drawn member states' attention to the need for the directives to enter into force simultaneously.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit verdient de aandacht van de internationale gemeenschap.
the international community should take note of this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
verklaring van de board van oktober 1989
board statement october 1989
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nieuw is de aandacht van de media.
to understand is a process.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe wordt dit onder de aandacht van de consument gebracht?
how will consumers be made aware of this?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe moet men de aandacht van de ontvanger vestigen
how to get your respondent’s attention
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles perfect, de aandacht van de contactpersoon.
everything perfect, the attention of the contact person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extra aandacht besteedt hij aan de ontwikkeling en profilering van de board & executive dienstverlening.
he especially focuses on the development and profiling of the board & executive services.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in 1787 kreeg mason £750 van de "board of longitude"voor dat werk.
in 1787, mason was awarded £750 by the board of longitude for his work on perfecting the "tables".
het “uitgerukte oog” blijft niet langer tijd verliezen bij waar het begerig naar kijkt, maar heeft aandacht voor de anderen en weet de schoonheid van de schepping te waarderen.
the “pluck out eye” is like not dwelling any more on what you are after when on the contrary it is for caring for others and appreciating the beauty of the creation.