Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
projectietoestel voor de vervaardiging van drukvormen en cliché's
projection apparatus for preparation of printing plates and cylinders
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
bij deze technieken worden verschillende soorten drukplaten en drukvormen toegepast.
different types of plates or forms and special inks are used for these processes.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
afbeeldingen van de herziene ontwerpen werden in juli 1997 gepubliceerd en in de eerste helft van 1998 in drukvormen verwerkt.
illustrations of the revised designs were published in july 1997 and made into printing plates in the first half of 1998.
de productie begint met het prepareren van drukvormen (cilinders) op basis van digitale gegevens die door de klant worden verstrekt.
production starts with the preparation of printing forms (cylinders) from digital data supplied by the customer.
om eenheid te waarborgen in de 21 varianten, werd elke zwaarte en breedte, in romein en cursief, uitgetekend en beoordeeld voordat de drukvormen werden gesneden.
to maintain unity across the 21 variants, each weight and width, in roman and italic, was drawn and approved before any matrices were cut.
de drukkerijen hebben deze drukvormen en drukplaten gemaakt op basis van de voorlopige algemene specificaties voor de eurobankbiljetten. deze specificaties hadden betrekking op het ontwerp, de eigenschappen en het uiterlijk van de echtheidskenmerken.
the originators at the banknote printing works created the printing plates and production forms by referring to the preliminary general specifications for the euro banknotes, which cover the design, characteristics and appearance of the security features.
als u een harde rubber rol gebruikt voor het ininkten van drukvormen die niet helemaal vlak zijn (houtsnede bijvoorbeeld) kan het voorkomen dat de verdeling van de inkt niet optimaal is.
if you use a hard rubber roller for a forme that is not perfectly plate, the distribution of the ink may not be optimal.
de drukplaten bij bankbiljetten worden met prepress werkzaamheden twee zaken bedoeld: de voorbereidingen voor de productie van hoogwaardige afbeeldingen en de transformatie van ontwerpen in productiemiddelen, zoals drukvormen en drukplaten voor de verschillende productiefasen.
creating printing plates in the banknote field, the term « origination » relates to high-quality image preparation and the transformation of designs into production tools, such as printing plates and production forms for the different manufacturing steps.
daarnaast zal het project, door het gebruik van hoogwaardige technologie (lasergraveren van drukvormen en computerondersteunde productie), vraag scheppen naar hoger opgeleid personeel en de overdracht van knowhow waarborgen.
furthermore, due to its use of leading-edge technology (laser engraving of printing forms and computer-aided manufacture), the project will create demand for personnel with higher education and will ensure the transfer of know-how.