Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uit de pan hakken
grub felling
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de pan
the pan
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ieder land krijgt een veeg uit de pan.
each country has received a good dressing-down.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- 'uit de pan in het vuur'
- ' out of the frying pan into the fire "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
giet bijna alle olie uit de pan.
pour almost all oil from the pan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spek in de pan.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neem ze uit de pan als ze bruin zijn.
when they are brown, remove them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
restant in de pan
heel
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
dit is niet zomaar een sneer van het eesc.
this is no flippant remark on the part of the committee.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haal de pan van het vuur.
bring to the boil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarna uit de pan nemen en op een bord garneren.
remove afterwards and arrange on a plate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doe de rijst in de pan.
add the rice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben derhalve van mening dat de verkeerde instelling hier een veeg uit de pan krijgt.
therefore i think the telling-off was aimed at the wrong culprit.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de kosten rijzen de pan uit.
costs have soared through the roof.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
daarin maakt hij een sneer naar 50 cent en g-unit.
that was actually going to be a mixtape at one point.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doe het vlees terug in de pan.
return the meat to the pan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als het vuur gedooft is, worden de biefstukken uit de pan gehaald.
when the fire is extinguished, remove the steaks from the pan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de knook blijft achter in de pan.
the knuckle remains in the pot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"de pan-amerikaanse vrijhandelszone – ftaa"
free trade area of the americas – ftaa
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
azuay ligt aan de pan-amerikaanse snelweg.
azuay is located on the panamerican highway.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: