You searched for: eigen wil (Holländska - Engelska)

met een eigen "wil" . . .
a "will" of it's own . . .

evenmin als hij door zijn eigen wil spreekt.
nor does he speak out of desire.

het ledemaat lijkt een eigen wil te hebben.
alien hand syndrome (ahs) is a rare neurological disorder that causes hand movement without the person being aware of what is happening or having control over the action.

oekraïne was in 1963 niet uit eigen wil een sovjetrepubliek.
it was also not ukraine's fault that it was a soviet republic in 1963.

niet uit eigen wil kwam stalin in oorlog met duitsland.
stalin did not join the allies in their fight against germany of his own free will.

romo is in veel opzichten net een huisdier met een eigen wil.
so in a lot of ways, romo is like a pet that has a mind of his own.

je eigen wil doen, houdt in dat je dingen lukraak doet.
doing your own will means you do things at random.

alles is bezield, heeft een stem en een stukje eigen wil.
all is inspired, everything has a voice and partly a free will.

het proletariaat zelf had deze manifestatie van zijn eigen wil het meest nodig.
the proletariat was itself in greatest need of this demonstration of its strength.

geleidelijk aan krijgt het personage z'n eigen wil en verwijdert zich.
gradually the character gets it's own will and withdraws.

de wil van de “democratie” negeren, die haar eigen wil afgewezen had.
to trample on the will of “the democracy which had rejected their own will.

doet het decreet om te redden niet de vrijheid van de eigen wil te niet?
does the decree to save overrule the freedom of the will?

de engelse vertalers vervingen op eigen wil de naam van god met iets volledig verschillends.
the english translators on their own volition replaced god's name with something entirely different.

het principe van onderwerping aan gezag is cruciaal voor een kind met een sterke eigen wil.
the principle of submitting to authority is crucial for the strong-willed child.

dit komt omdat natuur niet vanuit eigen wil of vanuit persoonlijkheid rust of harmonie wil zijn.
this is because nature does not wish to be quiet or harmonious from her personality’s perspective or out of her will.

dat houdt in dat we de eigen wil onder de wil van god stellen, zoals jezus deed.
this includes subordinating their own will to the will of god, just as jesus did.

* skelevator: de lift in ghost command, welke een eigen wil lijkt te hebben.
* skelevator is ghost command's bony elevator with a mind of its own.

als u wilt een kijkje al uw eigen, wil je een tas die een blik van haar eigen heeft te dragen.
when you want to have a look all your own, you will want to carry a bag that has a look of its own.

brainiac kreeg een eigen wil, nam de naam vril dox aan, en begon een revolutie tegen zijn scheppers.
brainiac 5 takes brainiac to their homeworld of colu where he hands him over to vril dox aka brainiac 2.

en zo’n hoog verheven broederschap kunnen we uitsluitend beleven door het kruis, met een gekruisigde eigen wil.
it is by using the cross, having a crucified self-will, that we can experience this high and holy brotherhood.