Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we kunnen het ons niet veroorloven zo'n goed en belangrijk programma te degraderen tot slechts een eliteprogramma door de steunbedragen te verkleinen en het aantal gesteunde projecten te verminderen.
we ca n't afford to allow such an excellent and vital programme to wither away into just a kind of elitist programme with dwindling aid and diminishing aided project numbers.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verder zou het ook onredelijk zijn om de jongeren in de huidige lidstaten ijskoud mee te delen dat socrates een eliteprogramma is voor een steeds kleiner groepje geselecteerden, waarbij het aantal en de hoogte van de beurzen bij lange niet toereikend zijn om alle aanvragen te kunnen honoreren.
in the same way it would be irresponsible to state coolly to the young people of the current member states that socrates is an elite programme for a chosen few, in which the number and level of grants does not even begin to meet requirements.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: