Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maar er is slechts een.
but there is but one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is nog een weg
there is another way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is nog een reden.
there is another reason.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er is slechts energie van een situatie.
just energy of a situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is slechts één ontsnappingspaneel.
there shall be only one window.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"er is slechts één godsdienst,
"there is only one religion, the religion of love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
--„er is slechts één middel.”
"there is but one way."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
er is slechts een winlijn bij de booster spel.
there is only one payline at the booster game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is slechts één leven en wet
there is but one life and law;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is slechts één dorp op schiermonnikoog.
there is only one town on schiermonnikoog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is slechts één mainstream-wereld .
there is only one mainstream world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is slechts plaats voor twee boodschappen.
there is only room for two messages.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
volgens mij is het slechts nog een kwestie van details!"
i think this should be a great experience!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
er is slechts één standpunt van de commissie.
there is only one commission position.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er is slechts een beperkt aantal hutten beschikbaar voor huisdieren.
there is only a limited number of cabins that accommodate pets (on the ancona line only).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is slechts weinig bekend over zijn leven.
little is known about this historical figure.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is slechts één weglink met het wegknooppunt verbonden.
only one road link connects to the road node.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is slechts één amendement, dat kan worden ingetrokken.
there is only one amendment, which could be withdrawn.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er is slechts één soort bekend: livyatan melvillei.
silly symphony is a series of 75 animated short films produced by walt disney productions from 1929 to 1939.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik zou slechts nog een paar saillante onderwerpen willen aanspreken.
i would just like to highlight a few salient points.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: