Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ze is de dochter van de indische sitar speler ravi shankar en sukanya shankar.
==early life==anoushka shankar was born in london into a bengali/tamil hindu family, and her childhood was divided between london and delhi.
badayuni werkte vaak samen met naushad, maar hij werkte ook samen met ravi en hermant kumar.
although shakeel badayuni worked most extensively with naushad, he also collaborated with ravi and hemant kumar as well.
* sudarshan kriya, een proces van ademhalingtechnieken, onderwezen door sri sri ravi shankar.
according to yogananda,:=== sudarshan kriya ===sudarshan kriya is a set of breathing techniques promoted since 1982 by sri sri ravi shankar, and is different from kriya yoga.
en daarom besliste één van mijn vrienden die hier voor mij zit, ravi tarival van pepsi, dat hij het over heel de wereld ging verspreiden.
and so one of my friends sitting right here in front of me, ravi dhariwal from pepsi, decided he's going to take it all over the world.
daarbij valt niet alleen te denken aan zaken als yoga en indiase klassieke muziek, maar ook aan de romans van salman rushdie en anita desai, de muziek van ravi shankar en het werk van beeldhouwers als anish kapoor.
their contributions include not only yoga and indian classical music, but also the novels of salman rushdie and anita desai, the music of ravi shankar and the work of sculptors such as anish kapoor.