Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een reductie van de
co-administration
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reductie van de nitraten
reduction of the nitrate
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
systeem van de globale subsidies
block-grant system
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
voorspellingsinterval van de globale ijkcurve,
prediction interval of the overall calibration curve,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bedrag van de globale toezegging;
ceiling of global credit arrangement;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
welvaartskosten van maatregelen ter reductie van co2-emissies in de transportsector
welfare costs of measures for the reduction of co2-emissions in transport
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fonds ter financiering van de conventie over de toekomst van de europese unie
fund for the financing of the convention on the future of the european union
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
speciaal fonds voor de reductie van de totale emissies van belangrijke vervuilende stoffen in de stad suzhou
special fund for reduction of total emissions of major pollutants at municipal level of suzhou municipality
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maatregelen ter reductie van het aantal verkeersslachtoffers en schadegevallen.
the objective of the project is to identify best practice measures currently in place in europe and to communicate these measures to policymakers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algemeen sociaal fonds ter bevordering van de volksgezondheid "draagt elkanders lasten"
"mutual help" general social fund for the improvement of public health
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de milieueffecten van het fonds houden voornamelijk verband met de verspreiding van de goederen en de reductie van afval.
the environmental impacts of the fead are essentially linked to distribution of the goods and the reduction of waste.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het effect van de nieuwe strategie ter reductie van het brandstofverbruik van personenwagens op de totale uitstoot van deze voertuigen;
impact of the new fuel consumption reduction strategy for private cars on overall car emissions;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samenwerkingsprogramma van de verenigde naties ter reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden
un-redd
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het gaat erom dat we onze invloed aanwenden om maximale resultaten te bereiken in termen van een mondiale inspanning ter reductie van de emissies.
it is about using our leverage to bring about the maximum possible in terms of a global effort to cut emissions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ik verwelkom de aanwezigheid van president obama in kopenhagen met een mandaat voor duidelijke doelstellingen ter reductie van de emissies, bindend voor de vs.
i welcome president obama's attendance in copenhagen with a mandate including clear targets for reducing emissions, which the us is going to commit to.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zo is vice-premier john prescott er in tokyo, tegen alle verwachtingen in, in geslaagd er een akkoord inzake de reductie van de globale uitstoot door te drukken.
at kyoto, for example, deputy prime minister john prescott secured, against the odds, an agreement to cut global emissions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wat dit betreft kunnen de werkzaamheden binnen de imo er volgens de commissie toe leiden dat tot maatregelen ter reductie van emissies wordt besloten die op de markt gebaseerd zijn.
against this background, the commission considers that the on-going work in the imo could lead to decisions on market based measures for the reduction of emissions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actieve immunisatie van runderen, schapen en varkens vanaf 2 weken leeftijd tegen mond-en- klauwzeer ter reductie van de klinische symptomen.
active immunisation of cattle, sheep and pigs from 2 weeks of age against foot-and-mouth disease to reduce clinical signs.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan wil ik het nu over mijn verslag hebben. ik heb mij daarin bewust beperkt tot het commissieverslag over de omzetting van de meerjarige oriëntatieprogramma's ter reductie van de visservloten.
now, then, to my report, in which i have consciously limited myself to the commission's report on the implementation of the multi-annual guidance programmes for reducing fleets.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
voor de actieve immunisatie van varkens vanaf een leeftijd van 7 weken ter preventie van mortaliteit en ter reductie van infectie en ziekte veroorzaakt door het klassieke varkenspest virus.
for active immunisation of pigs from 7 weeks of age onwards to prevent mortality and reduce infection and disease caused by classical swine fever virus.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: