Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het keukengedeelte is uitgerust met een gasfornuis, een koelkast, een broodrooster, een fluitketel en een koffiezetapparaat.
the kitchen area is equipped with a hob, a fridge, a toaster, a kettle and a coffee maker. there are two bedrooms - one is furnished with a double bed, the other with two single beds.
de keuken, die tevens ook de woonkamer is, is voorzien van een 4 pits gasfornuis, koelkast en koffiezetapparaat.
the kitchen is also located in the living room and has a 4-burner gas cooker, a fridge and a coffee maker.
het keukengedeelte is uitgerust met een oven en een gasfornuis, een koelkast, een broodrooster, een fluitketel en een koffiezetapparaat.
the kitchen area is equipped with an oven and hob, a fridge, a toaster, a kettle and a coffee maker.
de indeling is als volgt; na de entree komt u uit in de keuken, ingericht met een oven, gasfornuis en een afwasmachine.
the interior is as follows: the entrance leads to the kitchen which is equipped with an oven, stove and dishwasher.
voor caravans, de capaciteit is voor 4 personen en zijn voorzien van tevoren met een tafel, stoelen, gasfornuis, koelkast en huishoudelijk gereedschap.
for caravans, its capacity is for 4 people and are equipped with advance with table, chairs, gas cooker, refrigerator and household tools.
het blijft noodzakelijk om voorzichtiger te werken wanneer u op een gasfornuis kookt. in dat geval moet de vlamdiameter altijd aangepast worden aan de diameter van de pan zodat de grepen zo weinig mogelijk opwarmen door de gasvlam.
you may usually touch them with your bare hands. it is, and remains necessary to be more careful when working on a gas cooker. the source of heat must always be adjusted to the diameter of the pan so that the handles are heated as little as possible by the flame.
indien u verkiest zelf de maaltijden te bereiden, dat is perfect mogelijk. uw eigen keuken wordt toegekend en is voorzien van een koelkast, potten en pannen, gasfornuis en breekwaren.
if on the other hand you'd prefer to prepare your own meals, we will allocate you your own fridge in our kitchen, which has gas stoves, pots, pans, cutlery and crockery to allow you to prepare your food.
de appartementen zijn veilig, het interieur is volledig ingericht en uitgerust met kabel-tv, gasfornuis, koelkast, koffiezetapparaat, alle met het oog op het bieden u het comfort van uw eigen huis.
the apartments are safe, the interior is fully furnished and equipped with cable tv, gas cooker, refrigerator, coffee maker, all with a view to offer you the comfort of your own home.
aanwezig zijn o.a.: koffiezetapparaat, waterkoker, oven, magnetron, (vierpits) gasfornuis, koelkast, eettafel, zitbank en tv. gebruik van koffie en thee zijn bij uw verblijf inbegrepen.
use of coffee and tea are included with your stay.