Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de oplevering van een werk in onroerende staat.
the handing over of certain works of construction.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
b ) de oplevering van een werk in onroerende staat .
(b) the handing over of certain works of construction.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
woon en werk in de vs
live and work in the usa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beleggingen in onroerende goederen
real estate investments
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ik woon en werk in mexico.
i live and work in mexico.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reiniging van gebouwen en beheer van onroerend goed
building-cleaning services and property management services
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de lidstaten kunnen de oplevering van bepaalde werken in onroerende staat als een levering van goederen beschouwen.
member states may regard the handing over of certain works of construction as a supply of goods.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wonen en werken in suriname
living and working in suriname
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"leven en werken in de
living and working
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
leven en werken in de informatiemaatschappij
living and working in the information society
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investeren en werken in europa aantrekkelijker
making europe a more attractive place to invest and work
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als een levering in de zin van lid 1 kunnen de lid-staten beschouwen de oplevering van bepaalde werken in onroerende staat.";
member states may consider the handing over of certain works of construction to be supplies within the meaning of paragraph 1.`;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hoofdstuk 2 0 —investeringen in onroerende goederen, huur van gebouwen en bijkomende kosten
chapter 2 0 —investments in immovable property, rental of buildings and associated costs
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in onroerend
amount of capital grant
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als een levering in de zin van lid 1 de lidstaten kunnen de lid–staten beschouwen de oplevering van bepaalde werken in onroerende staat als een levering van goederen beschouwen.
member states may consider regard the handing over of certain works of construction to be supplies within the meaning of paragraph 1 as a supply of goods.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investering in onroerend goed
investment in real estate
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
makelaars in onroerend goed;
real estate agents;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de europese commissie heeft belgië verzocht om binnen twee maanden zijn wetgeving in verband met de toepassing (onder voorwaarden) van het verlaagde tarief van 6 % op bepaalde leveringen van woningen of bepaalde werken in onroerende staat te wijzigen.
the european commission has given belgium two months to amend its legislation applying, subject to certain conditions, the 6% reduced rate to supplies of residential buildings and building works.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 0 _bar_ investeringen in onroerende goederen, huur van gebouwen en bijkomende kosten _bar_ 12598000 _bar_ 8307000 _bar_ 7971586,67 _bar_
2 0 _bar_ investments in immovable property, renting of buildings and associated costs _bar_ 12598000 _bar_ 8307000 _bar_ 7971586,67 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: