Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de ambtstermijn van de gegevensbeschermingscoördinator is niet beperkt.
the term of office of the dpc shall not be limited.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de functie van gegevensbeschermingscoördinator kan eventueel met andere functies worden gecombineerd.
the function of dpc can be combined with other functions as appropriate.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onverminderd de bevoegdheden van de verantwoordelijke voor de verwerking dient de gegevensbeschermingscoördinator:
without prejudice to the responsibilities of the controller, the dpc shall:
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheden van de verantwoordelijke voor de verwerking dient de gegevensbeschermingscoördinator:
without prejudice to the responsibilities of the dpo, the dpc shall:
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„gegevensbeschermingscoördinator”: een personeelslid dat de verwerkingsverantwoordelijke bij de vervulling van diens gegevensbeschermingsverplichtingen bijstaat.
‘data protection coordinator’ means a staff member who assists a controller in fulfilling the latter’s data protection obligations.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij de uitvoering van zijn taken kan de gegevensbeschermingscoördinator de functionaris voor gegevensbescherming verzoeken om aanbevelingen, adviezen of standpunten.
in the execution of his tasks the dpc can ask the dpo for a recommendation, advice or an opinion.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om de nodige bevoegdheden voor zijn taken te verwerven, moet de gegevensbeschermingscoördinator binnen zes maanden na zijn benoeming de verplichte opleiding tot gegevensbeschermingscoördinator volgen.
to acquire the necessary competences for the functions, he must undergo the compulsory training for dpcs within six months of his appointment.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ieder directoraat-generaal en iedere dienst wordt door de directeur-generaal of het diensthoofd een gegevensbeschermingscoördinator benoemd.
a dpc shall be appointed in each directorate-general or service by the director-general or the head of service.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gegevensbeschermingscoördinator neemt deel aan de regelmatige bijeenkomsten van het netwerk van gegevensbeschermingscoördinatoren, dat onder het voorzitterschap van de functionaris voor gegevensbescherming staat, teneinde te zorgen voor de coherente tenuitvoerlegging en interpretatie van de verordening door de commissie en onderwerpen van gemeenschappelijk belang te bespreken.
the dpc shall participate in the regular meetings of the dpcs’ network, chaired by the dpo, to ensure coherent implementation and interpretation of the regulation in the commission and to discuss subjects of common interest.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarbij onderhouden de gegevensbeschermingscoördinatoren contact met het personeel van de verwerkingsverantwoordelijken, die hun alle nodige informatie verschaffen.
when doing so, the data protection coordinators shall liaise with the controllers’ staff, who shall provide them with all necessary information.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: