Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
als op de fotos
as on the pictures
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heb je de herstelcode?
do you have any of these programs installed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in dit spel heb je de...
in this game, you have the...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daar heb je de leugen!!!!
daar heb je de leugen!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heb je de advertenties gezien?
have you seen the ads?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cun : hoe heb je de cockpit?
cun : how did you see the cockpit?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heb je de deur op slot gedaan?
did you lock the door?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier heb je de twee kleuren tokens.
and here you have the two color tokens.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarom heb je de bank rood geschilderd?
why did you paint the bank red?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en met sane heb je de juiste software
and with sane you get the right software.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heb je de film “shine” gezien?
have you seen the movie ‘shine'?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"heb je de tondeldoos?" vroeg de heks.
"have you got the tinder-box?" asked the witch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan heb je de indruk dat je onecht bent.
then you have that perception that you are phony.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"zeg, eens, tom, heb je de kist gezien?"
"say, tom, did you see that box?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'ja, waarom heb je de persconferentie afgezegd?'
'yes, why did you cancel the press conference?'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier heb je de luidheid van een roep van een walvis.
so here we have the loudness of a call at the whale.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de fotos zijn gemaakt bij de afwerking van het muurproject.
these were glued on the wall in the entrance hall of the sports hall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in italië heb je de rode brigades, in spanje de eta.
italy has the red brigades and spain has eta.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hier heb je de mogelijkheid om jouw groepsboeking online te reserveren.
we offer you here the possibility to make your school booking online.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor diervoeder, vismeelolie heb je de industriële visserij niet nodig.
industrial fishing is not essential for animal feeds and fish meal or oil.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: