Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hij is onderweg.
it is much deeper than that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bezorger is onderweg
delivery person is on his way
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alles is onderweg.
alles is onderweg.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het boek is een artefact.
it is fifty years, then.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het boek is in 1992 uitgegeven.
het boek is in 1992 uitgegeven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het boek is gepubliceerd door apress.
the book was published by apress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de opzet van het boek is tweetalig.
the book is bi-lingual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"het boek is onder de tafel."
"the book is under the table."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het boek is beschikbaar vanaf 5 december.
the book will be released on december 5.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het boek is populariserend, ik heb het weggeven.
the book is a position statement, not a stern report on a particular line of research.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het boek is daar verkrijgbaar via project gutenberg.
the copyright for this story has expired in australia, and thus now resides in the public domain there.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het boek is dus een reis, een tijdelijke publicatie.
this is in the future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het boek is een paperback-op-verzoek boek.
the book is a print-on-demand paperback book.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het boek is genoemd in de film meet the fockers.
"the book is mentioned in the film "meet the fockers.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
achter in het boek is opgenomen een lijst van:
at the back of the book there is a list of:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als je het opzoekt in het boek is het eigenlijk 343.
if you look it up in the book, it's really 343.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de taal van het boek is eenvoudig en niet bijzonder overtuigend.
the language of the book is simple and not very captivating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
== achtergrond ==het boek is gepubliceerd in 1993 door harpercollins.
==background==the book was published in 1993 by harpercollins.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een hoofdstuk in het boek is gewijd aan de fans / roemvraagstuk.
a chapter in the book is dedicated to the fans/fame-issue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het boek is geschreven door een iraanse vrouw, shahrnush parsipur.
the book is written by an iranian woman, shahrnush parsipur.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: