Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
solliciteer voor een job
apply for a job
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe boek ik voor een groep?
how do i make a group booking?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe reserveer ik voor een hotel?
how do i book a hotel?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in een vacature voorzien
to fill a vacancy
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ik wil een woningadvertentie of een vacature publiceren
i want to publish an accommodation ad or a job offer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu sta ik voor een dilemma.
i’m really happy, i have to say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uiteindelijk koos ik voor een verbindingssteek.
in the end, i opted for some sort of herringbone stitch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben op zoek naar een baan ik wil een vacature publiceren
i'm looking for a job i want to publish a job offer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dus nu stond ik voor een keuze.
so i was faced with a choice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben geïnteresseerd in een vacature, waar stuur ik mijn cv?
i’m interested in a job offer, where do i send my résumé?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in dit verband ben ik voor een kaderrichtlijn.
it is in that context that i favour a framework directive.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
moet ik voor een grensoverschrijdende behandeling vooruitbetalen?
do i need to pay for cross-border treatment upfront?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bekendmaken van een vacature op een openbaar mededelingenbord;
advertising the vacancy on a public notice board;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mt: maar vandaag sta ik voor een ander publiek.
mt: but today, i am performing for a different kind of audience.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we hebben deze gebundeld in een 'vacature distributie pack':
we have bundled these in a 'vacancy distribution pack':
Senast uppdaterad: 2012-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoeveel kost het om een vacature op student.be te plaatsen?
what does it costs to publish your jobs on student.be ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u stelt hem persóónlijk een vacature voor, en hij kan direct reageren.
you introduce a vacancy to him personally, and he can immediately respond.
Senast uppdaterad: 2012-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het comité is een vacature ontstaan door het aftreden van de heer pierre simon,
a member's seat on the european economic and social committee has fallen vacant following the resignation of mr pierre simon,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als je reageert op een vacature, dan kan de werkgever slechts vragen voor een cv.
if you’re answering a job ad, the employer may ask for just a resume.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u wilt immigratie mogelijk maken als een vacature niet binnen vier weken lang vervuld wordt.
you are opening up this possibility if a position cannot be filled within four weeks.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: