You searched for: ik ben vincent martijn komt zo terug (Holländska - Engelska)

ik ben zo terug
be right back

ik ben zo terug.
i will be back soon.

is goed, ik ben zo terug.
no problem, i'll be right back.

zeg dat niet! blijf hier, ik ben zo terug.
don't say such things! stay here, i will be back shortly.

alan: bedankt voor het bellen ik ben zo terug met meer na de pauze
alan: thanks for calling. i’ll be back with more after this break.

hij zei: "jij wacht. ik ben zo terug." en hij liep weg.
he says, "you wait. i'll be back," and he walked away.

en omdat goed nieuws komt nooit alleen, ik ben zo terug met de promotie in oktober-november. ;)
and since good news never comes alone, i'll be right back with the promotion in october-november. ;)

u sluit uw auto, u aarzelt een klein ogenblik, geeft uw auto een klein klopje, "ik ben zo terug, wees maar niet bang" en dan gaat u naar uw afspraak.
you lock your car, you hesitate for just a moment, give your car a little tap, " i'll be back soon, don't worry" and then you're off to your appointment.

ik ben zeker van plan de regering van mauritanië tijdens de acs-conferentie met deze wandaad te confronteren zodat aan deze praktijk een einde komt. zo kan de oppositie zich vrij uitspreken en zijn de ministers daadwerkelijk aansprakelijk.
what i shall certainly do is embarrass the government of mauritania at the acp conference to make sure this practice does not continue and the opposition is allowed to operate freely so that there is accountability of the ministers.

net zoals in de tijd van kwade farao, wanneer de geest van kwade farao weer komt, zo zullen ook de wonderen komen, zoals mozes en de kinderen van isra?l. als gij kunt geloven, dan mirakelen nog niet verteld zult u zien. ik zal nog steeds martelaren hebben want het is voorbestemd en zij weten het reeds in hun geesten en zijn voorbereid, maar mijn kinderen die hun geloof in "ik ben" zetten en horen naar mijn stem zullen weten wat te doen en waar te gaan, en zullen aan de hand van de vijand telkens weer ontsnappen.
just as in the times of the evil pharaoh, when the spirit of the evil pharaoh comes again, so too will the miracles come again, like moses and the children of israel. if thou can believe, then miracles yet untold you will see. i will still have martyrs for it is predestined and they already know in their spirits and are prepared, but my children who put their faith in "i am " and hearken to my voice, will know what to do, and where to go, and will escape the hand of the enemy time and again.