Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de bouw van
the building of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bouw van iter
the realisation of iter
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
de bouw van vince
the building of vince
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bouw van daken;
erection of roofs
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
voor de bouw van bedrijfsgebouwen,
for the construction of farm buildings,
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i) de bouw van iter
(i) the realisation of iter
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de bouw van de vernietigingskampen.
- building the death camps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in de bouw van de woninge...
in the construction of the curr...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
industrialisatie van de bouw van meergezinshuizen
industrialised construction of multi-storey housing
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
de bouw van meergeneratiehuizen te bevorderen.
promoting the construction of multi-generational housing.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) voor de bouw van bedrijfsgebouwen;
(a) the construction of farm buildings;
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij hebben al een aanzienlijke vertraging bij de bouw van die tunnel.
we are, in fact, taking far too long about implementing the brenner base tunnel.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de bouw van start‑ en landingsbanen;
construction of airfield runways
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
franse en duitse bedrijven zoals siemens zullen aan de bouw van die gevaarlijke kerncentrale meewerken.
french and german companies such as siemens will help to build this dangerous nuclear centre.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hij heeft een machine uitgevonden die automatisch gedichten samenstelt en hij heeft meegeholpen aan de bouw ervan.
he also invented and collaborated in the construction of a machine which automatically composes poems.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1617 de bouw van het huis bartolotti aan de herengracht.
he was commissioned by his father to oversee the construction of the huis bartolotti house on the herengracht canal in amsterdam in c. 1617.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een van die maatregelen betreft de bouw van huisvesting voor toeristische doeleinden.
one such measure concerns the planning of housing developments for tourism purposes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de bouw van die gebonden productie-installaties is niet geliberaliseerd, maar wordt door de staat gereguleerd.
the construction of those bound generation plants is not liberalised but regulated by the state.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: