Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een gat in de lucht
a hole in the sky
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze sprong vandaag een gat in de lucht.
so they have the first rights in england.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een gat in de maag of darmen,
a hole in the stomach or intestines,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik denk dat, ik ontdekte een gat in de markt. echt.
i think, i discovered a gap in the market. really.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een gat in uw darmwand,
a hole in your gut wall,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pas op, ik heb er een gat in gestooten."
never mind, i've broke a hole."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
woning ter opvulling van een gat in de bestaande bebouwing
dwelling on an in-fill site
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ten eerste is er nog altijd een gat in de begroting.
firstly, a financial hole it still exists.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
een gat in het plafond verraad al waar de trap zal komen
a hole in the floor tells us, where the stairs will be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan mijn dochter de eer om een gat in de muur te maken.
my daughter has the honor to cut the hole in the wall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het waarschuwingssysteem voor veevoeder blijkt een gat in de wetgeving te zijn.
the rapid alert system for feed is something that we have identified as a gap in the legislation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er zit een gat in m'n visum.
there is a hole in my visa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geen idee waarom er een gat in deze man zit.
i'm not sure why there is a hole in this particular man.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al dan niet voorzien van een gat in het midden,
whether or not containing a hole in the centre,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan het eind van de tunnel zien we een uil in een gat in de rotswand zitten.
at the end of the tunnel we find an owl sitting in a hole in the rock. this makes it a great walk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze kubus heeft een gat in plaats van hoeken.
this cube has a hole instead of angles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit werd veroorzaakt door een gat in het oppervlak werd aangebracht.
this was due to a hole in the surface was marked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de wind blaast dan als het ware een gat in de duinen, waardoor zogenaamde windkuilen ontstaan.
the wind blows holes in the dunes, resulting in so-called 'wind pits'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de meiden daarvan konden er niet over uit dat de wc daar uit een gat in de grond bestond.
the girls laughed about the toilet as it was only a hole in the ground.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik spring een beetje van de hak op de tak maar ik wil twee kanttekeningen plaatsen bij het tweede gedeelte van thessaloniki, het stabiliteitspact.
however, i should like to add two things, despite the fact that my speech appears to be going off at a tangent, to the second leg in thessaloniki, the stability pact.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: