Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik sta erop dat dit vragenuur doorgaat.
let me insist that we have this question time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik sta open voor alles.
that is clear. i'm open to anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik sta daar volledig achter.
i very much support that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik sta erop dat dit in de notulen wordt opgenomen.
i would like that to be recorded as well.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik sta erop dat wij in overeenstemming met onze regels handelen.
i think that we should act in line with our rules.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik sta kritisch tegenover deze gelatenheid.
i am critical of this attitude of resignation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik sta erop dat de stem en de mening van jongeren in de politiek niet als bijzaak wordt afgedaan.
i urge that young people's votes and opinions on political matters should not be shrugged off as an irrelevance.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
voorzitter, ik sta erop collega manders te feliciteren want ik vind dat hij zich behoorlijk van zijn taak gekweten heeft.
mr president, i insist on congratulating mr manders as i think that he has performed his task admirably.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik sta erop dat deze formulering zowel in de duitse tekst als in de vertalingen in haar oorspronkelijke staat hersteld wordt.
i must insist that the original wording be put back into the report, both in the german version and in any translations that have been altered.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: