Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik wil u graag drie vragen stellen.
i should like, therefore, to ask three questions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik wil u graag danken voor uw antwoord.
i would like to say thank you for your reply.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ook ik wil u graag danken voor uw antwoord.
i would also to say thank you for the answer.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik wil u graag een indruk van mijn werk gegeven.
in the following i would like to give you an impression about myself and about my work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mijnheer de voorzitter, ook ik wil u graag danken.
mr president, i too would like to thank you.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik wil u graag gelukwensen met een zeer succesvol voorzitterschap.
can i congratulate you on a successful presidency?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik wil u graag het nieuwe eu-verslag laten zien.
i would just like to show you the new eu report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ik wil u graag aan de belofte van maart 2003 houden.
i should like to hold you to the promise of march 2003.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mijnheer de commissaris, ik wil u graag twee vragen stellen.
commissioner, i would like to ask you two things.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik wil u graag zeggen dat mijn commissie geen partijdige commissie is.
i want you to know that my commission is not partisan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
--ik wil u graag een vraag stellen over de zaak-khodorkovsky.
i should like to ask you about the khodorkovsky case.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ik wil u graag onze grote dankbaarheid willen betuigen voor uw contributie!
i would like to express our great gratitude to you for your contribution!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wil u graag drie vragen stellen die met deze prioriteitstelling verband houden.
on the subject of that priority, let me ask you three questions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(en) mijnheer de voorzitter, ik wil u graag bedanken voor dit debat.
mr president, i would like to thank you for this debate.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: