You searched for: in amerika zijn gaan zitten (Holländska - Engelska)

hier gaan zitten
sit here

jullie gaan zitten.
you train.

wil jij daar gaan zitten?
and can you take a seat right over here for me, if you don't mind.

de leken in amerika zijn het daarmee eens.
the american laity agree.

wilt u alstublieft gaan zitten?
please, can you go to your seats?

dat moet wel amerika zijn, toch?
it's got to be america, right?

gewoon gaan zitten en genieten.
just sit down and enjoy!

nieuwe structuren in latijns-amerika zijn nog broos.
new structures in latin america remain fragile.

in amerika zijn er twee verschillende opties voor preventieve behandelingen.
in the us there are two different options for preventative treatments.

ook in latijns-amerika zijn de groeiprognoses naar beneden bijgesteld.
also in latin america growth prospects have been scaled down.

we zijn gaan kijken.
we went looking for the things that made the celebrator not-yet-perfect.

wel, ze zijn gaan eten.
why is that?

in amerika zijn ze echter courant te vinden op de meeste koi shows.
the popularity of these fish in the north america has earned them the nickname american koi.

sinds de terreuraanslagen van 11 september in amerika zijn de winstverwachtingen van de wapenindustrie gestegen.
since the terrorist attacks of 11 september in america, the profit expectations of the arms industry have risen.

ik vind het fascinerend dat 30% van alle huizen in amerika zijn gebouwd door hun eigenaren.
i was fascinated to learn that 30 percent of all homes in america are actually built by owners.

zonder tijdige maatregelen zouden we oude risicovolle schepen die in amerika zijn afgedankt hierheen halen.
if we do not implement the necessary measures in good time we will end up with the old, high-risk ships that have been sent for scrap in the states in our own waters.

het is goed dat de betrokken partijen eindelijk rond de tafel zijn gaan zitten om de situatie te bespreken.
therefore, we should welcome the fact that the concerned parties are finally sitting around the table to discuss the current situation.

belangrijk is niet zozeer wát is overeengekomen als wel het feit dat beide landen voor het eerst in tien jaar met elkaar om de tafel zijn gaan zitten.
aside from its actual provisions, the very fact that there has been dialogue between the two countries for the first time in ten years may pave the way for more talks in the future.

veranderingen die niet bewaard zijn gaan dan verloren.
all unsaved changes will be lost then.

als er geen bezwaren zijn, gaan wij zo te werk.
if there are no comments, that is how we shall proceed.