Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zij zijn het belangrijkste aanspreekpunt voor vragen over dienstregelingen, aangezien er geen informatiebalie is.
as there is no information desk, they are the main station source for train timetable queries.
voor blinden is de rondleidingfolder van het museum beschikbaar in braille. deze is te verkrijgen bij de informatiebalie.
for people with a visual impairment, the museum’s guidebook is available from the information desk in braille.
als u er geen kunt vinden verspreid in het aquarium kunt u de informatiebalie vragen en zij zullen u er een geven.
if you cannot find one dotted around the aquarium, ask at the information desk and they will provide you with one.
op het vliegveld aldaar stond een informatiebalie met iemand die een overzicht had van alle guesthouses, lokatie en de prijs.
when we arrived on the airport they had an information desk with somebody who had a list of all the guesthouses, location and prices.
deze personen kunnen achter een informatiebalie plaatsnemen, in de winkel rondlopen of achter elke kassa worden opgesteld;
these employees could be located at an information desk, move around the store or be found beyond each checkout point;
er is een speciale incheckbalie voor passagiers met een beperking naast de informatiebalie. ook zijn er speciale toiletten en een lift voor passagiers met een beperking.
there's a special check-in desk for disabled travelers located next to the information desk. there's a lift and special toilets for disabled travelers, also.
belangrijk indien u uw kaartje verloren bent of problemen ondervindt, vraag dan om informatie door op de knop te drukken die op iedere betaalautomaat te vinden is of ga naar de informatiebalie.
important if you have lost the ticket or you have any problems, request information by pressing the button available on all of the automatic payment machines or go to the information centre.
check bij vertraging van de vlucht toch zo tijdig mogelijk in, of meld je in ieder geval bij de informatiebalie van de maatschappij om op de hoogte te worden gehouden van de vertraging.
if your flight is delayed, you should check in on time as usual, or report at the information desk of the airline at the airport to stay updated about your flight.
wanneer zullen de luchtvaartmaatschappijen ertoe worden verplicht hun informatiebalie van een bord te voorzien waarop de rechten van de passagiers ingeval van "overbooking" worden vermeld?
when will airlines be forced to display a notice on the desk setting out people's rights to compensation in cases of overbooking?
de informatiebalie op estacio de nord bevindt zich in het stationsgebouw, op de begane grond. ga bij binnenkomst van het gebouw naar de begane grond - de balie bevindt zich in het midden van de lange gang, net rechts van de aankomst- en vertrekborden (als u daar voor staat)
the information desk at estacio nord sits inside the station building, on the ground floor. on entering the building head to the ground floor - the desk sits at the centre of the long lobby area, just to the right of the arrivals and departures boards (if you are facing them).