You searched for: inmenging (Holländska - Engelska)

inmenging
incorporation

politieke inmenging
political interference

onwettige inmenging.
unlawful interference.

inmenging van overheidswege
interference by a public authority

beginsel van niet-inmenging
principle of non-interference

melding van onwettige inmenging
reporting acts of unlawful interference

van inmenging is dus geen sprake.
it is therefore not a matter of interference at all.

niet-inmenging in binnenlandse aangelegenheden
non-intervention in internal affairs

het gaat hier beslist niet om inmenging.
it is certainly not a question of interference.

geen inmenging in deze activiteiten plaatsvindt;
to avoid interference in such activities;

recht op inmenging en humanitaire interventie
right of intervention and humanitarian action

inmenging van de eu is nauwelijks noodzakelijk.
there is hardly a need for the eu to become involved.

inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van een land
interference in a state's internal affairs

internationale inmenging helpt echter beslist niet.
but international intervention certainly produces no results.

2.4 politieke inmenging werd mettertijd normaal.
2.4 political interference became progressively the order of the day.

de mensen hebben niets aan dergelijke inmenging.
such interference certainly does not help ordinary people.

de vrees voor inmenging in de persoonlijke levenssfeer;
it will intrude into their private life;

toch blijft het gerecht kwetsbaar voor politieke inmenging.
however, the judiciary remains prone to political interference.

wij vinden de directe inmenging in de verkiezingsstrijd onduldbaar.
we consider direct interference in the election to be unacceptable.

servië weigert elke inmenging in haar zogenaamde binnenlandse aangelegenheid kosovo.
serbia refuses to tolerate any involvement in its supposedly "internal' affairs in kosovo.