Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een getuft tapijt, vervaardigd van zowel kunstmatige garens als van katoengarens en met een grondlaag van jute, is een gemengd produkt omdat drie basistextielmaterialen zijn gebruikt.
a carpet with tufts made from both artificial yarns and cotton yarns and with a jute backing is a mixed product because three basic textile materials are used.
indien de getufte stof is vervaardigd van katoengarens van post 5205 en van synthetisch weefsel van post 5407, dan zijn uiteraard twee verschillende soorten basistextielmateriaal gebruikt en is de stof bijgevolg een gemengd produkt.
if the tufted textile fabric concerned had been made from cotton yarn of heading no 5205 and synthetic fabric of heading no 5407, then, obviously, the yarns used are two separate basic textile materials and the tufted textile fabric is accordingly a mixed product.
indien het betrokken getufte textielweefsel is vervaardigd van katoengarens van post 5205 en van synthetisch weefsel van post 5407, dan zijn de gebruikte garens uiteraard twee verschillende soorten basistextielmateriaal en is het getufte textielweefsel bijgevolg een gemengd product.
if the tufted textile fabric concerned had been made from cotton yarn of heading no 5205 and synthetic fabric of heading no 5407, then, obviously, the yarns used are two separate basic textile materials and the tufted textile fabric is accordingly a mixed product.
uit onderzoek van de commissie in 2001 en 2002 bleek dat de stijging van de syrische productiecapaciteit en, gelijktijdig daarmee, van de syrische export naar de gemeenschap, verband hield met een toename van de productiecapaciteit voor katoengarens in syrië.
the investigations conducted by the commission in 2001 and in 2002 had demonstrated that the increase in syria’s production capacity and, simultaneously, in its community export sales, was related to an increase in the capacity of production of cotton yarn in syria.
voor alle grote leveranciers van katoengarens aan de gemeenschap geldt dat hun invoer onderworpen is aan contingenten of invoervergunningen, met uitzondering van egypte, sinds 1 januari 2004, en douane-uniepartner turkije.
however, all the main community suppliers of cotton yarn are subject either to quotas or to import licensing, with the exceptions of egypt since 1 january 2004, and of customs union partner turkey.
indien de betrokken getufte textielstof is vervaardigd van katoengarens van post 5205 en van synthetisch weefsel van post 5407, zijn de gebruikte garens uiteraard van twee verschillende soorten basistextielmateriaal gemaakt en is de getufte textielstof bijgevolg een gemengd product.
if the tufted textile fabric concerned had been made from cotton yarn of heading 5205 and synthetic fabric of heading 5407, then, obviously, the yarns used are two separate basic textile materials and the tufted textile fabric is, accordingly, a mixed product.
getuft textielweefsel van post 5802, vervaardigd van garens van katoen van post 5205 en van weefsels van katoen van post 5210, is slechts een gemengd product wanneer het katoenweefsel zelf een gemengd product is, vervaardigd van onder twee verschillende posten ingedeelde garens, of wanneer de gebruikte katoengarens zelf gemengde garens zijn.
tufted textile fabric of heading no 5802 made from cotton yarn of heading no 5205 and cotton fabric of heading no 5210 is only a mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric being made from yarns classified in two separate headings or if the cotton yarns used are themselves mixtures.