Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in de jaren 80 was michael erg kritisch over het beleid van de britse premier margaret thatcher aangaande de kruisraketten.
===politics===during the reign of margaret thatcher as the conservative prime minister of the united kingdom throughout the 1980s, michael voted labour.
kruisraketten tomahawk, die sinds de golf worden getrokken, treffen temidden van de stad met een nauwkeurigheid die verbaast.
cruise missiles tomahawk, drawn since the gulf, strike in the heart of the city with a precision époustouflante.
dat leger moet onder andere de beschikking krijgen over zware transportvliegtuigen, vliegdekschepen, kruisraketten en tankvliegtuigen voor lange bombardementsvluchten.
it would have at its disposal, among other things, heavy transport aircraft, aircraft carriers, cruise missiles, and in-flight refuelling for long-distance bombing missions.
de patriot kruisraketten waren vanaf januari 2013 in turkije door de navo geïnstalleerd om de syrische luchtmacht te verhinderen zich aan de grens te ontplooien.
the patriot missiles had been installed by nato in turkey as from january 2013, in order to prevent the syrian air force from deploying on the frontier.
ik heb de indruk dat de bezorgdheid van de vs over democratie in cuba van dezelfde aard is als hun bezorgdheid over vrede in irak, die zij daar met kruisraketten afleveren.
it seems to me that the us concern about democracy in cuba is rather like their concern about peace in iraq where they are delivering peace by cruise missile.
al begon de tu-16 als grote hoogte, vrije val bommenwerper, hij werd midden jaren 50 omgebouwd om vroege sovjet kruisraketten te dragen.
although the tu-16 began as a high-altitude, free-fall bomber, in the mid-1950s it was equipped to carry early soviet cruise missiles.
hij had een waterverplaatsing van 13.650 ton onder water en was met 153 m langer dan de "yankee notch", dit voor het onderbrengen van de enorme kruisraketten.
it was fully 13,650 tons displacement (dived), and was even longer than the yankee notch to accommodate the massive cruise missiles; it was 153 m (501.8 feet) long overall.
groot-brittannië en de verenigde staten zijn van plan “binnen een paar dagen” een serie aanvallen met kruisraketten uit te voeren op syrische regeringsdoelen als vergelding […]
britain and the us are planning to carry out a series of cruise missile air strikes against syrian government targets “within days” in retaliation for […]
het dringt aan op de verdere ontwikkeling van de militaire middelen en capaciteiten van de europese unie en spoort de lidstaten ertoe aan op deze terreinen in de bestaande leemten te voorzien zoals zij onlangs op het gebied van het strategische luchtvervoer, kruisraketten en verkennings-en navigatiesatellieten hebben gedaan.
it emphasises the development of the european union's military assets and capabilities and the member states'effort to close the gaps that currently exist in this field, as they have just done in the fields of strategic air transport, cruise missiles and reconnaissance and navigation satellites.