Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'est la vie
c'est la vie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c'est la vie, eijsden
c'est la vie, eijsden
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est la vie gruppenunterkunft
c'est la vie gruppenunterkunft
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hebt u in la vie est belle verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in la vie est belle? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"discours sur la vie et les fonctions, ou précis de la physiologie comparative.
*1802 (an x).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in 2005 speelde hij een filosofische clochard, verkleed als de kerstman, in de franse serie "plus belle la vie".
he is best known in france for having formed in the late 1950s a comedy duo, grosso modo, with actor guy grosso.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het is nu voor het eerst dat ik een wals, die ik samen met mijn broer jean-philippe gecomponeerd heb, op cd heb gezet: la vie est belle!
for the first time, i have now recorded a waltz composed in collaboration with my brother jean-philippe on cd: la vie est belle!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dans la vie il faut connaître ses limites."
we have to know our limitations in life.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
secrétariat d’etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
secrétariat d'etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het scheelde inderdaad slechts een haartje, maar c'est la vie, madame!
close at it was, c'est la vie, madame!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we gaan niet opnieuw het debat openen over mouvement pour la vie , want in dat geval ontneem ik u het woord.
we are not going to open a debate on the 'pro vida ' movement, and i will stop you if that is the subject of what you have to say.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in 1879 en 1880 zijn een aantal van haar tekeningen gepubliceerd in "la vie moderne".
in 1879 and 1880, some of her drawings were published in the "la vie moderne".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"j'aime la vie" is een nummer van de belgische zangeres sandra kim.
the song was also released on kim's album "j'aime la vie" in 1986.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* 'peintures tibetaines de la vie de ston-pa-ggen-rab.
'peintures tibetaines de la vie de ston-pa-ggen-rab.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"henri duparc", in « la vie musicale de lausanne », lausanne, february 1, 1908.
"henri duparc", in « la vie musicale de lausanne », lausanne, 1 february 1908.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* "la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i.
his other writings and published addresses include:*"la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* oulmont, c. "henri duparc, ou de l'invitation au voyage à la vie éternelle".
* oulmont, c. "henri duparc, ou de l'invitation au voyage à la vie éternelle".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* "madame guyon, rencontres autour de la vie et l’œuvre de madame guyon", grenoble, millon, 1997.
899–910, in "Études d’histoire et de littérature religieuse", (paris: klincksieck, 1997).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* "la vie et la passion de jésus christ" (co-regie, 1905), één van de eerste speelfilms over het leven van jezus, 44 minuten lang.
he co-directed "la vie et la passion de jésus christ" (1903), which with a length of 44 minutes was one of the first feature-length films about jesus.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" (2005)* "pédale dure" (2004)* "les côtelettes" (2003) (dialoog) (spel) (scenario)* "les acteurs" (2000)* "mon homme" (1996)* "grosse fatigue" (1994) (verhaal)* "un, deux, trois, soleil" (1993)* "merci la vie" (1991)* "trop belle pour toi" (1989)* "tenue de soirée" (1986)* "notre histoire" (1984)* "la femme de mon pote" (1983)* "debout les crabes, la mer monte!
" (1983) (story)* "la femme de mon pote" (1983)* "notre histoire" (1984)* "tenue de soirée" (1986)* "trop belle pour toi" (1989)* "merci la vie" (1991)* "un, deux, trois, soleil" (1993)* "grosse fatigue" (1994) (story)* "mon homme" (1996)* "les acteurs" (2000)* "les côtelettes" (2003) (dialogue) (play) (scenario)* "combien tu m'aimes?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.