Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de tonnagebelasting wordt rechtstreeks berekend door de belastingtarieven te vermenigvuldigen met de reële tonnage.
the tonnage tax is calculated directly by multiplying the tax rates with the actual tonnage.
worden de hoeveelheden room in " boterequivalent " omgerekend door de hoeveelheid vet daarin te vermenigvuldigen met 1,25 . " .
the quantities of cream shall be converted into butter equivalents by multiplying their fat content by 1,25 . "