Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
corpus alienum; obstructie door achterlating in lichaamsholte
foreign body; obstruction due to accidentally leaving in body cavity
punctie; corpus alienum onopzettelijk achtergelaten in operatiewond of lichaamsholte
puncture; foreign body left accidentally in operation wound
corpus alienum; perforatie, onopzettelijk achtergelaten in operatiewond of lichaamsholte
foreign body; perforation, accidentally left in operation wound or body cavity
corpus alienum, onopzettelijk achtergelaten in lichaamsholte of operatiewond na medische verrichting
accidently; foreign body left
- bloeding in weefsel of een lichaamsholte (bloeduitstorting, blauwe plekken)
- bleeding into tissue or a cavity of your body (haematoma, bruising)
een hernia of breuk is de uitstulping van een orgaan of weefsel uit de lichaamsholte waar het normaliter in ligt.
a hernia is the exit of an organ, such as the bowel, through the wall of the cavity in which it normally resides.
fistel (abnormale kokervormige doorgang van één normale lichaamsholte naar een andere lichaamsholte of de huid)
fistula (abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin)
de holle aders en aorta zullen reeds zijn afgesneden op het moment dat de organen werden verwijderd uit de lichaamsholte.
the vena cavae and aorta will already have been cut when the organs were removed from the body cavity.
het wordt gebruikt in niet-invasieve procedures, dit betekent dat de huid of een lichaamsholte niet worden binnengedrongen;
it is used in non-invasive procedures, this means that the procedure does not involve breaking the skin or a body cavity,
gat in de maag of darm of vorming van fistels (abnormale kokervormige doorgang van één normale lichaamsholte naar een andere lichaamsholte of de huid).
hole in the stomach or intestine or formation of fistula (abnormal tube-like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin).
inlyta kan het risico op het ontwikkelen van een gat in de maag of darm of de vorming van fistels (abnormale kokervormige doorgang van één normale lichaamsholte naar een andere lichaamsholte of de huid) vergroten.
inlyta may increase the risk of developing a hole in the stomach or intestine or formation of fistula (abnormal tube-like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin).
het wordt gebruikt in niet-invasieve procedures, dit betekent dat de huid of een lichaamsholte niet worden binnengedrongen; • voordat de algemene anesthesie wordt geïnduceerd.
it is used in non-invasive procedures, this means that the procedure does not involve breaking the skin or a body cavity, • before inducing general anaesthesia.