Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vrachtwagens
lorries
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vrachtwagens.
universal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twee vrachtwagens
two lorries
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vrachtwagens (1)
trailers (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vrachtwagens lossen
truck unloading
Senast uppdaterad: 2013-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“zware vrachtwagens”
“heavy goods vehicle”
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het aantal ongelukken met lichte vrachtwagens is de laatste tijd aanzienlijk toegenomen.
recently, there has been a marked increase in the frequency of accidents involving lighter commercial vehicles.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
radiaalbanden worden gemaakt voor personenwagens, lichte vrachtwagens, trucks en bussen.
radial tyres are produced for passenger cars, light trucks and buses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verplichte snelheidsbegrenzers voor lichte bedrijfsvoertuigen en bestelwagens (reeds verplicht voor vrachtwagens)
mandatory speed limiters for light commercial vehicles/vans (already in place for trucks)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suv's worden niet als auto's, ze worden gekenmerkt als lichte vrachtwagens.
suvs are not considered cars; they are characterized as light trucks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de volvo lv76-serie is een serie lichte vrachtwagens geïntroduceerd door volvo in 1934.
the regiment was retitled the east african land forces in 1957.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dergelijke maatregelen gelden al voor personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen en worden bestudeerd voor vrachtwagens.
such provisions are already applicable for passenger cars and light commercial vehicles and are being studied for heavy-duty vehicles.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voorts zullen terecht ook lichte vrachtwagens (maximumgewicht 3,5 ton) op de weg gecontroleerd worden.
the committee welcomes the proposal to extend technical roadside inspections to so-called light goods vehicles (lcv, maximum permissible mass up to 3.5 tonnes) and fully agrees on the need to include motorcycles.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de gemeenschap heeft regelgeving aangenomen om de emissies van verontreinigende stoffen door zware en lichte vrachtwagens te beperken.
the community has adopted regulations limiting pollutant emissions from light and heavy duty road vehicles.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik ben het volledig eens met de installatie van diagnosesystemen in alle voertuigen, inclusief dieselauto's en lichte vrachtwagens.
i fully agree with the introduction of on-board diagnostic systems for all vehicles including diesel vehicles and light commercial vehicles.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wat de installatie van veiligheidsgordels en beveiligingssystemen betreft, zijn lichte vrachtwagens tot 3,5 ton vergelijkbaar met personenauto's.
light-duty trucks of up to 3.5 tonnes in this respect are very similar to passenger cars.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
met dit nieuwe voorstel wordt het gebruik van snelheidsbegrenzers uitgebreid tot lichte vrachtwagens en bussen, wat meer positieve resultaten oplevert.
this new proposal will lead to speed limitation devices also being used in lighter commercial vehicles and buses, and this will have further positive repercussions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
om dezelfde redenen zouden lichte vrachtwagens tot 3,5 ton moeten gaan vallen onder de verschillende regelgevingen voor het goederenvervoer over de weg.
for the reasons given above, commercial vehicles of less than 3.5 tonnes used for freight services should be included in the different regulations covering goods transport by road,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de overeenkomst voorziet eveneens in een vergunningregeling waarmee tegen een lager tarief lege en lichte vrachtwagens op zwitsers grondgebied aan het verkeer mogen deelnemen.
that agreement also provides for a system of permits for empty and light goods vehicles to circulate on swiss territory at reduced charges.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hij heeft de rol van de jeep en andere lichte vrachtwagens van het amerikaanse leger vervangen en wordt ook door een aantal andere landen en organisaties gebruikt.
primarily used by the united states military, it is also used by numerous other countries and organizations and even in civilian adaptations.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: