Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het gebruik van luchtkussens of luchtkussen transportsystemen zal zeker ook binnen uw bedrijf vele voordelen brengen.
the use of air cushions or air cushion transportation systems will certainly bring many benefits to your company.
de trilwals wordt op één of meer geschikte stukken elastisch materiaal, bijvoorbeeld luchtkussens, geplaatst.
the vibrating roller shall be installed on one or more appropriate elastic material(s) such as air-cushion(s).
doordat de luchtkussens niet direct met de vloer in aanraking komen,zijn er geen bepaalde voorwaarden aan de vloer vereist.
the floor doesn’t have to meet special conditions, because the air cushions don’t touch the floor.
drukapparatuur met een flexibele buitenwand, bijvoorbeeld luchtbanden, luchtkussens, speelballen en opblaasboten en andere soortgelijke drukapparatuur;
pressure equipment consisting of a flexible casing, e.g. tyres, air cushions, balls used for play, inflatable craft, and other similar pressure equipment;
als producent van machines of toevoerapparaten kunt u uw eigen marktpositie zelfs verbeteren en uw klant een toegevoegde waarde aanbieden door deze al met met luchtkussens uit te rusten.
you can even improve your market position as a producer of machines or supply equipment by offering your client the added value of a machine with air cushions.
door uw productie machines uit te rusten met luchtkussens heeft u de mogelijkheid deze eenvoudig in en uit de productielijn te halen voor bijvoorbeeld onderhoud of voor gebruik in een andere productielijn.
by fitting air cushions under your production machines, you will have the possibility of simply taking them out of the production line for maintenance, or for using the cushions in another production line.
daar komt bij dat de luchtkussens direct onder het product of de machine geplaatst zijn of worden geschoven, zodat de omtrek inclusief transportmiddel vaak niet groter wordt dan de omtrek van de machine of het product zelf.
additionally, air cushions can be placed or slid directly under the machine, so that their diameter including the transportation means is often not larger than the diameter of the machine, or the product itself.
de luchtkussens zijn vervaardigd van een rekbaar materiaal (zoals elastomeer) en worden tot een zodanige druk opgepompt dat de machine minstens 5 cm van de grond komt;
these air-cushions shall be made of a supple material (elastomer or similar) and shall be inflated to a pressure ensuring that the machine is elevated by at least 5 cm;
het ts-systeem is een compleet direct te gebruiken systeem, klaar voor inzet. de luchtkussens zijn al gemonteerd onder een aluminium steunplaat en kunnen bij de juiste luchtinstelling de last optillen zodat deze eenvoudig verplaatst, gedraaid of gepositioneerd kan worden.
the ts-system is a complete and instant system, which is ready to be used.