Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
op 31 mei 2006 gebruikte heineken het nieuwe systeem voor het eerst naast het oude systeem voor de maandafsluiting.
on 31 may 2006, heineken used the new system for the first time, alongside the old system, to execute the monthly closure.
het financieel departement is verantwoordelijk voor de boekingen, maar vooral tijdens de maandafsluiting moeten sommige kosten over verschillende kostenplaatsen verdeeld worden.
the finance department is responsible for carrying out postings, but some costs need to be split into many cost centres, especially during month end procedures.