You searched for: maar alsnog wou ik je bedanken (Holländska - Engelska)

daar wil ik je voor bedanken.
thank you for that.

daar wil ik je echt voor bedanken.
i really want to thank you for that.

ik wil je bedanken voor je verslag.
i should like to thank him for his report.

"ik zou je bedanken," zeide huck.
"dern'd if i would," said huck.

bovenal wil ik je bedanken voor al deze informatie.
above all, thank you for sharing all of this information.

maar dat leg ik je later wel uit.
but i will explain that to you some day.

ik wil je bedanken voor alles wat je voor mij hebt gedaan."
i just want to thank you for everything you've done for me."

maar ben ook ik je eerbied niet waardig?
am i too not worthy of reverence?

ok ok, maar hoe krijg ik je daaruit?
ok ok, how do i get you out?

ik weet dat het gewoon hun baan is maar alsnog.
but that’s just my opinion.

dat wou ik even vragen.
that is what i would like to know.

dat wou ik bij deze doorgeven.
that is the message i wanted to pass on.

goed, ik wil je bedanken voor je tijd en succes met al jouw werk thuis en met je show.
all right, well i appreciate your time and good luck with all your work at home and your show and thanks for all that you do.

ik wil graag mijn winstpunt met je delen en je bedanken voor de cursussen die je hebt gecreëerd.
i wanted to share my win with you and thank you for the courses you created.

daarom wil ik je graag bedanken voor die inspiratie en om vandaag naar ted te komen. bedankt.
so i would like to thank you for that inspiration, and for coming to ted today. thank you.

derek: hallo. wel, als eerste van alles zou ik je willen bedanken voor al je werk.
derek: hello. well first of all i'd like to thank you for all your work.

dat wou ik jullie als gedachte aanreiken.
so i want to leave that as a thought with you.

(applaus) in het bijzonder wou ik de heer edward mcmillan-scott bedanken voor zijn bijdrage.
(applause ) i would also like to thank particularly mr edward mcmillan-scott for his contribution.

dit wou ik u meedelen, mevrouw de voorzitter.
i wanted to inform you of this, madam president.

bijschrijving op de trustrekening van bedragen die al als verliezen waren geboekt, maar alsnog worden geïnd
loss recoveries payable to the trust account