You searched for: mededingingsvraagstukken (Holländska - Engelska)

subgroep mededingingsvraagstukken - handel
subgroup on problems of competition

het samenwerkingsverdrag tussen de vs en de eu inzake mededingingsvraagstukken.
eu/us competition authority co-operation treaty;

hiermee kijkt het scorebord verder dan alleen naar mededingingsvraagstukken.
in so doing, the scoreboard goes beyond mere competition issues.

de voorgedragen commissaris voor landbouw is grootgrondbezitter, en de kandidaat voor mededingingsvraagstukken heeft zeer sterke banden met de grootindustrie.
the nominated agricultural commissioner is a landed property owner, and the candidate for competition issues has very strong links with large-scale industry.

de kleinschaligheid van de economie maakt mededingingsvraagstukken bijzonder relevant en vereist zowel verbetering van het ondernemingsklimaat als diversificatie van de energiebronnen.
the small size of the economy makes competition issues particularly relevant and demands improvements in the business environment, as well as a diversification of energy sources.

het overheidsbeleid dient zich in het bijzonder te richten op mededingingsvraagstukken en op het uit de weg ruimen van allerlei obstakels en hinderpalen die de consolidatie bemoeilijken.
in particular, public policy should focus on competition issues and removing the kinds of obstacles and impediments that make consolidation difficult.

dit komt zowel tot uitdrukking in de bilaterale samenwerking met derde landen als in de actieve medewerking van de instellingen van de eu binnen de multilaterale organisaties die zich met mededingingsvraagstukken bezighouden.
at the same time, it remains interested in bilateral co-operation with non-member countries and in the active participation within the multilateral organisations, dealing with competition issues.

laat de regelgevings- en mededingingsvraagstukken die ontstaan wanneer beurzen met elkaar en met nieuwe platforms voor de uitvoering van orders concurreren, buiten beschouwing;
the isd does not address the regulatory and competitive issues that arise when exchanges start competing with each other and with new order-execution platforms.

wij moeten helaas in deze concurrentieslag het onderspit delven en dat beseffen wij maar al te goed. ik weet echter dat u zeer gevoelig bent voor de mededingingsvraagstukken en ik ben ervan overtuigd dat uw onderzoek vruchten zal afwerpen.
but i know that you are sensitive to the question of competition and i am sure that your investigation will bring in results.

de richtlijn laat de regelgevings- en mededingingsvraagstukken die ontstaan wanneer beurzen met elkaar en met nieuwe platforms voor de uitvoering van orders beginnen te concurreren, buiten beschouwing;
it does not address the regulatory and competition issues that arise when exchanges start competing with each other and with new order-execution platforms.

het comité hoopt dat de commissie haar benadering, beleid en methodologie betreffende de mondiale aspecten van mededingingsvraagstukken verder zal verfijnen (par. 3.5).
the esc hopes that the commission will further develop its approach, policies and methodology on these global aspects of competition questions (point 3.5.).

de toepassing van de rbd en daarmee samenhangende voorschriften zou hier uitkomst kunnen bieden. de rbd laat de regelgevings- en mededingingsvraagstukken die ontstaan wanneer beurzen met elkaar en met nieuwe platforms voor de uitvoering van orders beginnen te concurreren, buiten beschouwing.
isd does not address the regulatory and competitive issues that arise when exchanges start competing with each other and with new order-execution platforms. at the time of isd adoption, competition between exchanges/ trading systems was non-existent.

mijnheer de voorzitter, het laatste punt van de agenda is dit keer geen visserij- maar een mededingingsvraagstuk.
mr president, this time the subject at the close of the sitting is not fisheries, but competition policy.