You searched for: mi0003 doorstroom (zie aparte foto) (Holländska - Engelska)

voor meer details zie aparte persmededeling (doc.
for more details, see separate press release (doc.

er is ook een aparte foto-galerij bij de hoofdstukken in sss.
there is a separate photo-gallery where the photos and pictures can be viewed, used to illumine the chapters in sss.

het bureau zal op 13 november 2007 van 9 tot 10 uur vergaderen in zaal jde 62 (zie aparte convocatie cese 1429/2007).
the bureau will meet on 13 november 2007 from 9 a.m. to 10 a.m. in room jde 62 (see separate agenda cese 1429/2007).

bijlagen (zie apart document)
appendices (see separate document)

de schengengrenscode (zie apart punt); alsmede
the schengen borders code (see separate item); and

de raad heeft vervolgens conclusies over dit onderwerp aangenomen (zie apart punt hierboven).
the council later adopted conclusions on the subject (see separate item above).

de conclusies zijn tevens bedoeld om als aanvulling te dienen van en bijstand te verlenen bij de implementatie van het geplande mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing, paraatheid en crisisbeheer van de gewijzigde dublin-verordening (zie apart punt over het europees ondersteuningsbureau voor asielzaken (easo)).
the conclusions also aimed to complement and assist with the implementation of the envisioned mechanism for early warning, preparedness and crisis management in the amended dublin regulation (see separate item on the common european asylum system (ceas)).