Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik zal je morgen bezoeken.
i'll visit you tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat moet je
shut up
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dus moet je.
so should you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar moet je?
but should you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daar kun je morgen weer mee vooruit.
tomorrow i will go on with the business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit moet je doen:
this is what you must do:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dat punt moet je bereiken en dat komt pas na maanden werken.
you have to reach that point and this comes only after months of work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
misschien kan ik morgen werken, maar ik weet het nog niet."
maybe i can work tomorrow, but i don't know if and when yet."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
slaap lekker en ik spreek je morgen
talk to you tomorrow
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit moet je hebben:
you should have this result:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bij zwevende fotografie moet je heel hard werken om de perfecte foto te maken.
levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als je maria weer slaat, leef je morgen niet meer.
if you touch maria again, you won't live to see tomorrow.
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al die tijd heb je niet nagedacht over wat je morgen zult eten.
during that time, you haven't thought about what you're going to eat tomorrow.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de consequentie: zelfs na de verlichting moet je alsnog aan je persoonlijke integratie werken.
the consequence: even after enlightenment you have to work on personal integration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je moet je werk met anderen delen.
you must share your work with others.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als ik vandaag bij je zou zijn, dan zou ik je morgen missen.
153 waiting for tonight, ohh, when you would be here in my arms
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
\u201cje moet je geld laten werken\u201d, hoor ik altijd als we het hierover hebben.
if i argue about this, i am repeatedly told that we must make our money work for us.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als je morgen zou mogen starten, hoe zou jij het dan concreet aanpakken?
why does the company interest you? if you could start tomorrow, how would you proceed concretely?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als je de freeware versie installeert dan moet je de irix-versie verwijderen; ze werken niet goed samen.
if you install the freeware version then remove the one that came with irix. they don't work very well together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan moet je eerst denken aan wat voor werk je wilt.
then you should think first about what job you want to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: