Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je moet nauwkeurig kunnen werken.
must be able to provide for a safe home office working environment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
snel, nauwkeurig, overzichtelijk en gestructureerd werken
working fast, accurately and in an organized way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daardoor garanderen zij veilig en nauwkeurig werken.
guidability. thus they ensure safe and precise work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gemakkelijk, snel en nauwkeurig werken, minder tijdverlies
simple, safe and fast work, less effort
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u kan zelfstandig en nauwkeurig werken en hebt zin voor initiatief
you can work autonomously and accurately and have a sense of initiative
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met deze handschoenen kunt u nauwkeurig werken en bent u tegelijkertijd goed beschermd.
these gloves give the assurance of being able to work carefully and being protected at the same time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwaliteit: in ons werk zijn we nauwkeurig en zorgvuldig.
quality, we meet the highest standards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de commissie doet haar werk zo snel mogelijk en zo nauwkeurig mogelijk.
the commission acquits itself of its duty as quickly and meticulously as possible.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook hortimax kan hiervoor het benodigde onderhoud aanbieden via een . door goed onderhoud gaat elke installatie langer mee en blijven regelingen nauwkeurig werken.
a hortimax maintenance contract entitles you to extensive support and guarantees your system will be kept in top condition.
Senast uppdaterad: 2013-02-02
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
een werk van allah, degene die alle zaken nauwkeurig geregeld heeft.
(such is the) making of allah, who has created everything well.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het opstellen van een standaardformulier is nauwkeurig werk, dat de nodige tijd vraagt.
devising a standard form is a tricky task which will take time.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de hoge nauwkeurigheid wordt bereikt met meetcellen die werken volgens het conductometrisch principe.
the high accuracy is achieved with measuring cells which operate to the conductometric principle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uiteraard is er veel minder nauwkeurig werk mee te verichten als de aztec van hier boven.
of course you can not paint as precisely as the aztec from above.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deze werkwijze wordt herhaald tot er laagje na laagje een wassen beeld groeit. de dikte van de was is ook de uiteindelijke dikte van het brons, men moet dus nauwkeurig werken.
the thickness of the wax will be the final thickness of the bronze, so one has to work carefully.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hij heeft trouwens de gewoonte ons betrouwbare teksten voor te leggen die het resultaat zijn van uiterst nauwkeurig werk.
it has become a habit of his to present us with serious texts that are the fruit of meticulous work.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wij verzamelen orders, bundelen bestellingen en leveren de goederen uit. wij werken snel, nauwkeurig en flexibel.
working quickly, accurately and flexibly, we can relieve you of the paperwork and reduce your logistics costs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het product wordt geleverd met een grote verscheidenheid aan niet-intimiderende slijpschijven, die in combinatie met de stofafzuiging schoon en nauwkeurig werken in hout, metaal, kunststof, steen en tegels mogelijk maken.
the product comes with a wide variety of non-intimidating abrasive cutting wheels, which in combination with the dust extraction port allows for clean and accurate work in wood, metal, plastics, stoneware and tiles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
met de machines kunnen we heel nauwkeurig werken en zijn we in staat kleine series te produceren, wat onmogelijk is als je alles met de hand maakt. we zijn ook niet langer afhankelijk van externe leveranciers en hebben controle over het hele proces."
i chose for roland because the software and the hardware were very easy to use; even designers who don't have the relevant education can operate the machines. thanks to these machines, we can work with great precision and we can produce small series, which is impossible when you work manually.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dat betekent voor zichzelf, werkend op eigen initiatief, zonder verspilling van de publieke rijkdommen, en het meest betrouwbaar en nauwkeurig werk afleverend.
that means by themselves, working on their own initiative, not wasting public wealth, and delivering the most reliable and meticulous work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik zou mevrouw waddington, die eens te meer uitstekend en nauwkeurig werk heeft geleverd, willen verzoeken de amendementen van de evp-fractie te steunen.
i call on sue waddington, who has once again done an excellent and detailed job, to support the ppe group's amendments.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: