You searched for: niels mooij, silvia van den heuvel (ser... (Holländska - Engelska)

copyright (c) 2005-2008 marco van den heuvel
copyright (c) 2005-2008 marco van den heuvel

zij waren thans aan den voet van den heuvel.
they had started down the hill by this time.

van den heuvel studeerde wiskunde, natuurkunde en sterrenkunde aan de universiteit van utrecht.
van den heuvel studied mathematics, physics and astronomy at the utrecht university.

het huidige orgel werd in 2000 door de orgelbouwer jan van den heuvel uit dordrecht.
in 1723 the church, together with half of the buildings in the parish, was completely destroyed in a major fire.

vanaf de jaren zeventig werd hij bijgestaan door zijn broer peter van den heuvel.
since the 70s he has been assisted by his brother peter van den heuvel.

luc bossyns, gedelegeerd bestuurder van aquafin en wilfried van den heuvel, lid van de raad van bestuur van aquafin, door dhr.
luc bossyns, ceo aquafin and wilfried van den heuvel, member of the board of aquafin, by mm.

carlien dirkse van den heuvel ('s-hertogenbosch, 16 april 1987) is een nederlandse hockeyster.
carlien dirkse van den heuvel (born 16 april 1987, 's-hertogenbosch) is a dutch field hockey player.

in hetzelfde jaar, 1914, publiceerde maarten maartens zijn enige nederlandstalige werk: een bundel gedichten onder het pseudoniem joan van den heuvel.
in the same year, 1914, maarten maartens published his only work in dutch: a bundle of poems under the nom de plume of joan van den heuvel (‘john of the hill’, a pun on ‘zonheuvel’, the name of his castle).

edward peter jacobus (ed) van den heuvel (soest, 2 november 1940) is een nederlandse sterrenkundige en emeritus hoogleraar aan de universiteit van amsterdam.
edward peter jacobus (ed) van den heuvel (born 2 november 1940 in soest) is a dutch astronomer and emeritus professor at the astronomical institute anton pannekoek of the university of amsterdam.

degenen, die geland waren, bleven digt bijeen en klommen op den top van den heuvel, waar onder mijne woning lag, en wij zagen hen duidelijk, schoon zij ons niet konden gewaar worden.
those that came on shore kept close together, marching towards the top of the little hill under which my habitation lay; and we could see them plainly, though they could not perceive us.

van den heuvel werd vooral bekend door zijn werk op het gebied van vorming en evolutie van compacte objecten (neutronensterren, zwarte gaten en witte dwergen) in dubbelsterren en op het gebied van de studie van gammaflitsen.
van den heuvel is well known for his work on the formation and evolution of compact astrophysical objects such as neutron stars, black holes, and white dwarfs in binary systems, and for his investigation of gamma ray bursts.

een troost bleef hun echter over, die in dezen uitersten nood het aangewezen middel tot uitkomst scheen; zij mochten nu, zoo hard ze maar konden, de steile helling van den heuvel afhollen, die rechtstreeks naar hun tuinhekje leidde.
one consolation however remained for them, to which the exigence of the moment gave more than usual propriety; it was that of running with all possible speed down the steep side of the hill which led immediately to their garden gate.

eene geruime poos daarna waren wij op den top van den heuvel aan de oostzijde des eilands, vanwaar, gelijk ik verhaald heb, ik op een helderen dag weder het vaste land van amerika gezien had. vrijdag zag met inspanning eene poos derwaarts, en in eene vlaag van verrukking begon hij te dansen en te springen, en mij te roepen, want ik was een eind weegs vandaar.
it was after this some considerable time, that being upon the top of the hill at the east side of the island, from whence, as i have said, i had, in a clear day, discovered the main or continent of america, friday, the weather being very serene, looks very earnestly towards the mainland, and, in a kind of surprise, falls a jumping and dancing, and calls out to me, for i was at some distance from him.

ik vond dan ook eindelijk eene plek in de zijde van den heuvel, waar ik begreep veilig te kunnen wachten, tot ik eenige hunner booten zag aankomen, als wanneer ik, zelfs voor dat zij gereed waren aan wal te gaan, mij in een hollen boom verbergen kon, waarin ik geheel verholen was, en al hunne bloeddorstige handelingen zou kunnen gadeslaan, en bedaard op hen aanleggen, als zij zoo digt bijeen zouden zijn, dat het bijkans onmogelijk was hen te missen en niet drie of vier hunner bij het eerste schot te treffen.
well, at length i found a place in the side of the hill where i was satisfied i might securely wait till i saw any of their boats coming; and might then, even before they would be ready to come on shore, convey myself unseen into some thickets of trees, in one of which there was a hollow large enough to conceal me entirely; and there i might sit and observe all their bloody doings, and take my full aim at their heads, when they were so close together as that it would be next to impossible that i should miss my shot, or that i could fail wounding three or four of them at the first shot.

wegens zijn verklaring "wanneer de centrumdemocraten aan de macht zullen komen, zullen wij een eind maken aan de multiculturele samenleving" , een absoluut legitieme politieke doelstelling, is de voorzitter van de nederlandse centrumdemocraten, de heer janmaat, tot twee weken onvoorwaardelijke gevangenisstraf veroordeeld door een bezeten rechter, de heer van den heuvel, die de nederlandse rechtspraak hierdoor in diskrediet heeft gebracht.
for saying that when the democratic centre comes to power it will do away with the multicultural society, which is a perfectly defensible political objective, the president of the dutch democratic centre, mr janmaat, has been sentenced to two weeks in prison by an overzealous judge, mr van den heuvel, who has thus brought dishonour on dutch justice.

martin pottendorfer - duits\npeter krefting - zweeds\nandrea musuruane - italiaans\npaul dube - frans\nmarco van den heuvel - nederlands\nflooder - pools\nczirkos zoltan, karai csaba - hongaars\n
martin pottendorfer - german\npeter krefting - swedish\nandrea musuruane - italian\npaul dube - french\nmarco van den heuvel - dutch\nflooder - polish\nczirkos zoltan, karai csaba - hungarian\n