You searched for: nooit iemand vergeten , waar je van hield (Holländska - Engelska)

ik ben alles waar je van houdt.
i am everything you love.

doe alleen dingen waar je van houdt.
but do things that you love.

een thuiskeer naar waar je hoort, met degenen waar je van hield, die op je wachten om je te verwelkomen.
a returning home to where you belong, with those you have loved, waiting to welcome you back.

focus je alleen op waar je van binnen bent.
focus only on where you are within.

alles waar je je van bewust bent, moet jou zijn, nietwaar?
everything you are aware of, has to be you, hasn't it?

de wereld is geen borduurwerkje, waar je van kunt maken wat je wilt.
we cannot create a world of our own choosing.

het is dus noodzakelijk om een betrouwbare partner te hebben, iemand die weet wat je wilt, bij wie je het goede gevoel hebt en waar je van op aan kunt.
further more, there's a chance that, when your are out looking for, or building a house in another country, you can't allways be there. therefor it is necessary to have a reliable partner.

er zijn onderdelen waar je van denkt, daar moet ik het juiste type voor nemen.
there are parts that have to be just right.

je weet het, als je iets doet waar je van houdt, voelt een uur als vijf minuten.
you know this, if you're doing something you love, an hour feels like five minutes.

als je je wachtwoord bent vergeten, ga dan naar de pagina "wachtwoord vergeten", waar je een nieuw wachtwoord kunt aanvragen
if you have forgotten your password, please use the forgotten password page to get a new one.

beetje bij beetje krijg je toegang tot vele dingen waar je van droomde of naar verlangde.
gradually, you gain access to many of the things for which you have dreamed and yearned.

dit is bijna als een overgangsrite, waar je van deze specifieke groep lid kunt worden als je iemand vermoord.
this is almost like a rite of passage where if you kill somebody, then you can join this particular group.

de sjamaan biedt je een snelle en betrouwbare service, waar je van op aan kunt en waarmee je jouw bedrijf kunt uitbreiden.
de sjamaan is able to offer you a fast and reliable service for you to build on and expand your business.

het roergebied, een groot stedelijk gebied, is niet direct een regio waar je zou verwachten dat je van prachtige pisten kunt genieten.
the ruhr area, a metropolitan area, is not directly a region where you would expect that you can enjoy beautiful slopes.

"kijk eens, jongen: ga jij naar de rivier, waar je behoort, wacht daar totdat je van mij hoort.
wait there till you hear from me.

ook staat er een grote tipi-tent waar je van de avond kunt genieten en andere mensen kunt ontmoeten etc etc.
on the other side of the camping we have a new big tipi-tent in which people can meet, enjoy the evening etc etc.

hou je van dieren en graag wat tijd met puppies? nou, er is een spel waar je...
do you love animals and like to spend some time with puppies? well, there is a...

dat is het extra dat je altijd hebt uitgenodigd om deel uit te maken van je leven. je bent vervreemd geraakt van waar je van houdt, los komen te staan van je vrienden.
it is the extra that you have always invited to share your life. you have become departed from what you love, departed from your friends.

dwz. zorg dat je van te voren een adres hebt wat je aan een bekende kunt geven, zodat mensen weten waar je uithangt.
meaning: make sure you have an address to give to someone, so they know where you are.

"logica brengt je van a naar b. verbeelding brengt je waar je maar wil. "
"logic will get you from a to b. imagination will take you everywhere"