Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zeven normalisatieopdrachten hadden betrekking op consumentenbescherming.
seven requests were made for standardisation in the field of consumer protection policy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook zijn er vier normalisatieopdrachten - hoofdzakelijk aan cen - verleend ter ondersteuning van de milieurichtlijnen.
four mandates were given, principally to cen, in support of directives on the environment.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zes normalisatieopdrachten hadden betrekking op het energiebeleid, met name de terugdringing van het energieverbruik en alternatieve vormen van energie.
six mandates concerned energy policy (reduction of consumption and alternative sources).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de commissie zou ook werk moeten maken van verbeterde en snellere normalisatieopdrachten en van de bekendmaking van de geharmoniseerde normen in het publicatieblad van de eu.
the commission is also urged to improve and accelerate its procedures for the development of standardisation mandates and the referencing of harmonised standards in the official journal of the eu.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de commissie zal erop blijven toezien of zich op de interne markt of in het internationale handelsverkeer interoperabiliteitsproblemen voordoen en zal zo nodig normalisatieopdrachten verstrekken.
the commission will continue to monitor the situation with respect to the emergence of interoperability problems in the internal market and in international trade and, if appropriate, consider issuing standardisation mandates.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aangezien er verschillende normalisatieopdrachten lopen voor europese normalisatie in deze sector, mag men zich afvragen of de status-quoregel hier wel goed wordt nageleefd.
given that there are several standardisation mandates in this field for european initiatives, application of the standstill rule is debatable.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opdracht op het gebied van voor de bouw bestemde producten: horizontale aanvulling bij de aan cen en cenelec verleende normalisatieopdrachten aangaande de beoordeling van voor de bouw bestemde producten op het punt van brandeigenschappen.
mandate in the field of construction products: horizontal complement to the standardisation mandates for cen and cenelec concerning the evaluation of construction products in respect of their reaction to fire.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diverse andere normalisatieopdrachten zijn verder toegekend ter ondersteuning van andere communautaire beleidslijnen (zie de tabellen in de bijlagen 1.12-1.14):
various other standardisation mandates have also been issued to support other community policies (see annexes 1.12 to 14):
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het kader van de uitvoering van artikel 6, lid 3, van de richtlijn heeft het permanente comité in de jaren 1995-1998 een positief advies uitgebracht inzake respectievelijk 33, 18, 21 en 18 normalisatieopdrachten.
pursuant to article 6(3) of the directive, the standing committee expressed favourable opinions on 33, 18, 21 and 18 mandates in 1995, 1996, 1997 and 1998 respectively.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: