Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onderhoudssysteem
maintenance system
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onderhoudssysteem;
the maintenance system;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het onderhoudssysteem;
the maintenance system;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gelet op de grote verscheidenheid van de ontwerp- en onderhoudsmethoden, moet dat onderhoudssysteem procesgericht zijn.
taking into account the wide variety of design and maintenance methods, this system of maintenance should be a process-oriented system.
leiding — verbintenis inzake de ontwikkeling en invoering van het onderhoudssysteem van de organisatie en de voortdurende verbetering van de doeltreffendheid daarvan
leadership — commitment to the development and implementation of the maintenance system of the organisation and to the continuous improvement of its effectiveness
dat gestandaardiseerde proces moet met name worden gebruikt om te controleren of de veiligheidsbeheersystemen van spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders en het onderhoudssysteem van met onderhoud belaste entiteiten de verwachte resultaten opleveren.
in particular that harmonised process should be used to check the achievement of the expected outcome of the safety management systems of railway undertakings and infrastructure managers, and check the achievement of the expected outcome of the system of maintenance of the entities in charge of maintenance.
de exploitant dient te voldoen aan ops 1.175 en 1.180 om de geldigheid van de vergunning tot vluchtuitvoering met betrekking tot het onderhoudssysteem zeker te stellen.
an operator must comply with ops 1.175 and 1.180 to ensure continued validity of the air operator’s certificate in respect of the maintenance system.
bovendien garandeert het onderhoudssysteem voor de vloot van airbus a-320 niet dat tekortkomingen waarvoor uitstel was verleend, binnen het vastgestelde tijdschema worden rechtgezet.
furthermore the maintenance system for the airbus a-320 fleet failed to ensure that deferred items had been rectified in the specified timescales.
dit certificeringsysteem moet aantonen dat de met het onderhoud belaste entiteit een onderhoudssysteem heeft opgezet en aan de in deze verordening vastgestelde eisen kan voldoen om te waarborgen dat de goederenwagons waarvan zij met het onderhoud is belast in veilige staat zijn.
the purpose of the system of certification is to provide evidence that an entity in charge of maintenance has established its maintenance system and can meet requirements laid down in this regulation to ensure the safe state of running of any freight wagon for which it is in charge of maintenance.
onverminderd de verantwoordelijkheid van spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders voor de veilige exploitatie van treinen, dient de met het onderhoud belaste entiteit er door middel van een onderhoudssysteem voor te zorgen dat de goederenwagons waarvan zij het onderhoud dient te verzekeren in veilige staat zijn.
without prejudice to the responsibility of railway undertakings and infrastructure managers for the safe operation of trains, the entity in charge of maintenance should ensure that the freight wagons for which it is in charge of maintenance are in a safe state of running by means of a system of maintenance.