You searched for: oneerlijke mededinging (Holländska - Engelska)

oneerlijke mededinging
unfair competition

(ii) oneerlijke mededinging
(ii) unfair competition

daad van oneerlijke mededinging
act of unfair competition

bestrijding van oneerlijke mededinging
abolition of unfair competition

bescherming tegen oneerlijke mededinging
protection against unfair competition

oneerlijke mededinging (zie bij zwartwerk);
unfair competition (see the section on the shadow economy)

bovendien moeten wij oneerlijke mededinging voorkomen.
and because another objective must be to prevent unfair competition.

beperken van de mogelijkheden voor oneerlijke mededinging;
reducing the scope for unfair competition,

oneerlijke mededinging moet tot elke prijs worden vermeden.
unfair competition must be avoided at all costs.

dergelijke maatregelen zouden er ook toe bijdragen oneerlijke mededinging te verhinderen.
such measures would also contribute to avoid unfair competition.

het is ook doeltreffend gebleken als een middel van bescherming tegen oneerlijke mededinging.
it has also proved effective as a defensive instrument against unfair competition.

de wto zal de oneerlijke mededinging van korea ongetwijfeld veroordelen, dat kan niet anders.
the wto will condemn -it must condemn -the unfair competition on the part of korea.

dergelijke oneerlijke mededinging in het nadeel van de mobiele werknemers kan zo worden vermeden.
a situation of unfair competition, to the detriment of mobile workers, can thus be avoided.

met zoveel oneerlijke mededinging kunnen wij toch niet serieus beweren dat er een interne markt is.
we cannot talk about a serious single market with such distortions of competition.

wij moeten absoluut verhinderen dat er een oneerlijke mededinging ontstaat ten koste van onder meer de verkeersveiligheid.
that is precisely what we want to prevent: unfair competition at the expense of, amongst other things, safety.

het moeilijkst zijn waarschijnlijk de onderhandelingen met de verenigde staten waar de betrekkingen continu raken aan oneerlijke mededinging.
the situation is probably most complex when it comes to negotiations with the united states, where relations constantly border on unfair competition.

dat kan een salariskloof veroorzaken tussen gedetacheerde en lokale werknemers en mogelijk leiden tot oneerlijke mededinging tussen ondernemingen.
this can create wage differences between posted and local workers and potentially lead to unfair competition between companies.

het comité wenst dat de commissie gedragscodes voorstelt waarin objectieve parameters voor eerlijke en oneerlijke mededinging worden vastgesteld.
the committee calls for the commission to propose codes of conduct which set objective limits for fair and unfair competition.

vrijwel alle lidstaten hebben veiligheid, verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het tegengaan van oneerlijke mededinging hoog in het vaandel staan.
almost all member states take safety, improvement of working conditions and the removal of unfair competition as their watchwords.

wanneer die praktijken onder de categoriën oneerlijke mededinging en misleiding van de consument vallen, moeten die als zodanig worden vervolgd.
when such activities resemble unfair trading practices or attempts to mislead consumers, legal action must be taken against them.