You searched for: ongekwalificeerd (Holländska - Engelska)

deedat is dus volledig ongekwalificeerd en niet in staat de bijbel te interpreteren.
deedat is thus totally unqualified and unfit to interpret the bible.

afgezien van de tegenwoordigheid van het ongekwalificeerd absolute, zijn elektrische en chemische reacties voorspelbaar.
aside from the presence of the unqualified absolute, electrical and chemical reactions are predictable.

de essentie van de godheid is eeuwig, maar alleen de drie oorspronkelijke personen van de godheid zijn ongekwalificeerd eeuwig.
the essence of deity is eternal, but only the three original persons of deity are unqualifiedly eternal.

deze vertegenwoordigt de eerste fundamentele verandering in de ruimtepotentie en is wellicht een van de functies van het ongekwalificeerd absolute aan de onderzijde van het paradijs.
this represents the first basic change in space potency and may be one of the nether paradise functions of the unqualified absolute.

veel geschoolde arbeiders verliezen hun kwalificatie, worden op straat gezet en zijn gedwongen ongekwalificeerd werk te verrichten, dat veel lager betaald wordt.
considerable sections of the skilled workers lose their skill, are pushed out of employment and are forced to take up unskilled work which is paid a great deal less.

en op het absolute niveau zijn het godheid-absolute en het ongekwalificeerd absolute onscheidbaar en niet van elkaar te onderscheiden in de tegenwoordigheid van de universeel absolute.
and on the absolute level the deity and the unqualified absolutes are inseparable and indistinguishable in the presence of the universal absolute.

de ultieme omvat dit alles, maar is ook meer: de ultieme is een resultering van nieuwe godheidswerkelijkheden, de kwalificatie van nieuwe fasen van wat daarvoor nog ongekwalificeerd was.
the ultimate is all of that, but more: the ultimate is an eventuation of new deity realities, the qualification of new phases of the theretofore unqualified.

het eesc vraagt zich af wie deze strategieën aan welke criteria toetst en wat de gevolgen zullen zijn als een lidstaat zijn strategie nog niet af heeft of als deze "ongekwalificeerd" is.
the committee wonders who checks these national strategies, what benchmarks are used, and what happens if member states fail to complete the strategies or if the strategies are "below par".

de exacte status van het godheid-absolute en het universeel absolute is ons niet geheel duidelijk, maar wij weten dat het laatste overal functioneert waar het godheid-absolute en het ongekwalificeerd absolute functioneren.
we are not altogether clear as to the exact status of the deity and universal absolutes, but we know the latter functions wherever the deity and unqualified absolutes function.

als kosmische bron functioneert het paradijs voorafgaand aan de ruimte en vóór de tijd; vandaar dat de afgeleiden van het paradijs weeskinderen in tijd en ruimte zouden zijn als zij niet tevoorschijn zouden treden via het ongekwalificeerd absolute, hun ultieme bewaarplaats in de ruimte en hun onthuller en regulator in de tijd.
as the cosmic source, paradise functions prior to space and before time; hence would its derivations seem to be orphaned in time and space did they not emerge through the unqualified absolute, their ultimate repository in space and their revealer and regulator in time.

wij missen in uw uiteenzetting een verwijzing naar de noodzaak om de economische politiek van de europese unie grondig bij te sturen want het geloof in een ongekwalificeerde groei gaat voorbij aan de absolute noodzaak van de ecologische ombouw van onze economieën.
we should have liked to hear in your statement a reference to the need for radical adjustments to the european union's economic policy, because belief in unqualified growth ignores the absolute need to restructure our economies to take account of environmental imperatives.