Fråga Google

You searched for: overprikkeling (Holländska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Engelska

Info

Holländska

overprikkeling

Engelska

ERETHISM

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Holländska

Wij weten ook dat ADD nauw met overmatig televisiekijken en met overprikkeling samenhangt.

Engelska

We know that ADS is closely connected to excessive television consumption and over-stimulation.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Dit resulteert in een chronische overprikkeling, spanning, stress en tenslotte uitputting.

Engelska

The result is chronic overstimulation, strain, stress and finally a burn-out.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

De ervaring van materiaal en zuivere vormen gaat boven de visuele overprikkeling waaraan we al te vaak worden blootgesteld.

Engelska

To experience the material and purist form takes priority over the flood of visual attractions that we are all too often confronted with.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Het kan hier gaan om overprikkeling of het plots opzijgeschoven worden door een moeder die aan de telefoon wordt geroepen, maar – zoals al hierboven bleek uit het citaat waarin het aantal uren wenen per dag in verband wordt gebracht met de moeilijkheid van de geboorte - in de meeste gevallen bedoelt ze gewoon: het geboortetrauma.

Engelska

But,- as could be expected from Solter's contention that the amount of crying is in proportion to the severity of the trauma of birth, in most cases she just means the trauma of birth.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Vele mensen hadden last van overgevoeligheid, van overprikkelbaarheid, omdat het een aanslag was op je zenuwstelsel, het zenuwstelsel dat gewend was om bepaalde prikkels te ervaren en te verwerken, kreeg nu zoveel meer prikkels te verwerken, dat het aangepast moest worden.

Engelska

Many suffered from oversensitivity and irritation and felt it as an attack on the central nervous system. A system that is used to feel and process certain stimulants, but now had to absorb so many that it needed an adjustment.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Getraumatiseerde mensen verliezen snel de controle -- symptomen zijn overprikkeling en geheugenflashbacks -- dus mensen zijn constant bang dat die vreselijke gevoelens van die traumatische gebeurtenis onverwacht terugkeren, plots, en dat ze daar geen controle over hebben.

Engelska

Traumatized people also easily lose control -- symptoms are hyper-arousal and memory flashbacks -- so people are in a constant fear that those horrible feelings of that traumatic event might come back unexpectedly, suddenly, and they cannot control it.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Cerebrale overprikkelbaarheid van pasgeborene

Engelska

Cerebral irritability in newborn

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

Cerebrale overprikkelbaarheid van pasgeborene

Engelska

Cerebral irritability in newborn (disorder)

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

Cerebrale overprikkelbaarheid van pasgeborene

Engelska

Cerebral irritability in newborn, NOS

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

Cerebrale overprikkelbaarheid van pasgeborene

Engelska

Irritable infant

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

Cerebrale overprikkelbaarheid van pasgeborene

Engelska

Neonatal cerebral irritability

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

Cerebrale overprikkelbaarheid van pasgeborene

Engelska

Newborn cerebral irritab.unsp.

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

Cerebrale overprikkelbaarheid van pasgeborene

Engelska

Newborn cerebral irritability

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

Cerebrale overprikkelbaarheid van pasgeborene

Engelska

Newborn cerebral irritability (disorder)

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

Cerebrale overprikkelbaarheid van pasgeborene

Engelska

Newborn cerebral irritability, unspecified

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

Cerebrale overprikkelbaarheid van pasgeborene

Engelska

Newborn cerebral irritability, unspecified (disorder)

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

Cerebrale overprikkelbaarheid van pasgeborene

Engelska

cerebral irritability in newborn (diagnosis)

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

Cerebrale overprikkelbaarheid van pasgeborene

Engelska

cerebral; irritability

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

Cerebrale overprikkelbaarheid van pasgeborene

Engelska

irritability; cerebral

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK