Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het elitesysteem van de ivy league en oxbridge nabootsen op het vasteland van europa is een riskant project.
imitating the elite system of the ivy league and oxbridge in continental europe is a hazardous project.
3.1.4 een bijzonder succesvol voorbeeld van een technologiecentrum is oxbridge, de regio rond de universiteiten van oxford en cambridge in het verenigd koninkrijk.
3.1.4 a remarkably successful case of a technology hub would be "oxbridge", which refers to the region of influence encompassing oxford and cambridge universities in the uk.
==oorsprong==hoewel beide universiteiten meer dan acht eeuwen gelegen werden opgericht, is de term "oxbridge" nog relatief jong.
oxbridge is a portmanteau (morphological blend) of the university of oxford and the university of cambridge in the united kingdom.
ze doelde met haar belediging op de witte, middle class, oxbridge mannen die kandidaat zijn voor het labour-leiderschap. tja, er zijn mensen die gruwen bij alleen al het woord oxford of cambridge.
the target of her insult was a bunch of white middle-class, oxbridge-educated men who are standing for leadership of the labour party. well, there will always be people who choke on the mere mention of oxford or cambridge.
in de roman van william thackeray "pendennis" (1849) studeert het hoofdpersonage aan het "boniface college" van de fictieve oxbridge-universiteit.
==origins==although both universities were founded more than eight centuries ago, the term "oxbridge" is relatively recent.