Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
posible riesgo de perjudicar la fertilidad.
posible riesgo de perjudicar la fertilidad.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta).
en caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mijnheer de voorzitter, een belangrijke spaanse politicus, de heer josé maría gilrobles zaliger, wiens zoon door mijn fractie is ondersteund als kandidaat voor het toekomstige voorzitterschap van ons parlement, heeft ooit een genadeloos boek geschreven: no fue posible la paz (" vrede was onmogelijk ") , over de verschrikkelijke spaanse burgeroorlog.
mr president, the late josé maria gil-robles, a spanish politician of great standing and whose son my group has just approved as its candidate to stand for the presidency of our parliament, once wrote a terrifying book entitled no fue posible la paz, which was based on the terrible spanish civil war, but might just as well have referred to the first or second world war or to any of the many others the world has seen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering